BIỂN
NAM TRUNG HOA KHÔNG DO RIÊNG AI QUYẾT ĐỊNH Đại-Dương |
Tài
liệu tham khảo: How
the US Can Win Back Southeast Asia (Diplomat) Thailand
shelves Chinese submarine deal after public backlash (Nikkei) US
sanctions over South China Sea will not affect blacklisted Chinese
construction giant CCCC, company says (SCMP) US
seeks formal alliance similar to Nato with India, Japan and Australia, State
Department official says (SCMP) Red
alert: New USAF chief is pulling no punches (Asia Times) US
Defense Secretary Esper Visits Tiny Palau, Highlighting US-China Competition
(Diplomat) In a
Drill, Beijing Launches Missiles into the South China Sea (Diplomat) A
Cold War with China? (National Interest) BIỂN NAM TRUNG HOA KHÔNG DO RIÊNG AI QUYẾT ĐỊNH Đại-Dương Từ
khi Doanh nhân Donald Trump trở
thành Tổng thống thứ 45 của Hợp Chúng
Quốc Hoa Kỳ đă giải quyết được
một số vấn đề nan giải mà các vị
tiền nhiệm không làm được: thanh toán
nhanh gọn Nhà nước Hồi giáo (IS) bằng
một lực lượng quân sự ít ỏi; rút “đại
quân” khỏi chiến trường Trung Đông và A Phú
Hăn; tạo thế cân bằng chiến lược
ở Trung Đông; thúc đẩy các quốc gia trong
Minh ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) gia
tăng trách nhiệm an ninh; kiềm chế Nga bằng cách
viện trợ vũ khí sát thương cho Ukraine;
tập họp đồng minh, đối tác nhằm
đe doạ bao vây Trung Quốc; chế ngự Bắc
Triều Tiên mà không cần tốn tiền như ba
vị tiền nhiệm (Bill Clinton, George W. Bush, Barack
Obama). Chủ
tịch Trung Quốc, Tập
Cận B́nh đă công khai tham vọng thống
trị thế giới toàn diện: chính trị xă
hội chủ nghĩa, quân sự khuất phục, kinh
tế lệ thuộc, văn hoá Khổng Tử, kỹ
thuật kiểm soát, công nghệ bao trùm. Thần
phục Bắc Kinh là con đường duy nhất
của nhân loại. Mặt
nạ của Trung quốc đă tháo xuống, găng
tay thách đấu đă ném ra. Nhân
loại sẽ như con rùa rụt cổ; hoặc
giống như con hổ dũng mănh sẵn sàng giao
đấu? Hai
trận Thế chiến và một cuộc Chiến tranh
Lạnh không có chỗ dành cho những kẻ hèn nhát.
Nhân loại tiến tới và phát triển thần
kỳ, hài hoà nhờ những người biết yêu nước,
yêu điều thiện, ghét điều ác nên dù trong
chiến tranh hay hoà b́nh vẫn nỗ lực xây
dựng xă hội không có loại cầm thú đội
lốt người. Trong
bài “A Cold War with China?” đăng trên The National Interest
ngày 28-08-2020, Giám đốc Điều hành của
Quincy Institute for Responsible Statecraft, Lora Lumpe kêu gọi Hoa
Kỳ biến các Tổ hợp Kỹ nghệ Quân
sự thành Tổ hợp Kỹ nghệ Xanh. Và, để
mỗi vùng tự quyết định. Giấc
cơ “đem kiếm rèn lưỡi cày” có từ ngàn
xưa vẫn không thành sự thật bởi thế
giới loài người chẳng hiếm ác ma. Mỗi vùng
tự quyết định đă tạo ra các đế
quốc tàn ác khủng khiếp nhất theo ḍng lịch
sử nhân loại. Cựu Tổng thống Barack Obama,
đương kim Chủ tịch Hạ viện có nhà kín
cổng cao tường c̣n gắn thêm hệ thống
điện tử giám sát, nhưng, đ̣i xây cầu biên
giới, chống xây tường ngăn di dân
bất-hợp-pháp! Bắc
Kinh đang tiến hành bành trướng trên Biển Nam
Trung Hoa (SCS) trong các lĩnh vực quân sự, pháp lư,
kinh tế, ngoại giao. Trung
Quốc muốn khống chế Biển Đông Trung Hoa
(ECS), nhưng, vướng phải Nhật Bản, Đại
Hàn, Đài Loan đang hợp tác với Hoa Kỳ trên
nhiều phương diện nên Bắc Kinh không dám
chọc vào ổ kiến lửa mà đành phải
đấu vơ mồn. Nhật Bản và Đại Hàn
vẫn gánh chi phí cho quân đội Mỹ trấn đóng.
Ngược
lại, các quốc gia vừa yếu trên mọi phương
diện, vừa chia rẽ triền miên mà cứ vỗ
ngực không đứng bên phe nào nên Bắc Kinh có cơ
hội dễ thống trị hơn. Lư
Quang Diệu khi mới lập quốc năm 1960 với 5 triệu
dân đă tuyên bố Tân Gia Ba là một nước nhược
tiểu phải dựa một cường quốc
mạnh nhất (Hoa Kỳ) để sinh tồn nên giàu
mạnh, phát triển toàn diện. Tân Gia Ba có Hải Quân
hùng hậu nhất Đông Nam Á và sẵn sàng để
lực lượng Mỹ đồn trú thực
hiện việc giám sát trên SCS. Gần đây, Thủ tướng
Lư Hiễn Long tuyên
bố không chọn bên v́ đă đứng chung với
Hoa Kỳ từ khi mới lập quốc. GDP
nominal per capita năm 2019 ghi nhận Tân Gia Ba được
54,000 USD so với Brunei 28,000 Mă Lai Á 11,000 Trung Quốc
10,000 Thái Lan 7,800 Indonesia 4,100 Phi Luật Tân 3,300 Việt
Nam 2,700 Lào 2,600 Cambodia 1,600 Myanmar 1,200. Dù
cho toàn khối duyên hải Đông Nam Á có hợp
sức cũng chẳng đủ khả năng
chống lại Trung Quốc nên cứ bị Bắc Kinh
gặm nhấm và ép dần vào bờ làm mất tài
nguyên hải sản và dầu khí vốn được
Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật
Biển năm 1982 (UNCLOS) quy định. Các
quốc gia duyên hải Đông Nam Á cứ tự hào
về độc lập, tự chủ có thể đi
dây giữa hai cường quốc cạnh tranh trên
Biển Nam Trung Hoa mà sống trong ảo tưởng.
Chừng nào họ mới có óc thực dụng như
Nhật Bản, Đại Hàn, Đài Loan khiến
Bắc Kinh đành bó tay. V́
chủ trương đèn nhà ai nấy rạng của
Cộng đồng Kinh tế ASEAN (ECA) mà Bắc Kinh không
cần nhiều sức lực cũng có thể làm
thất bại mọi tham vọng của ASEAN. Tổ
chức này như con rắn 10 đầu luân phiên 10 năm
một lần kéo đi một hướng khác nên
chỉ là một tổ chức hữu danh vô thực.
Bộ Quy tắc Ứng xử trên Biển Nam Trung Hoa
(COC) mà đàm phán suốt 20 năm vẫn chưa đi
tới đâu! Trung Quốc chỉ muốn kéo dài vô
tận để phục vụ cho chiến lược
thống trị. Bất
cứ quốc gia Đông Nam Á nào giao thương
với Hoa Kỳ đều có thặng dự mậu
dịch. Ngược lại, bị thâm hụt thương
mại triền miên với Trung Quốc, ngoại
trừ Tân Gia Ba. Mahathir Mohamad chống kế hoạch đầu tư
bất lợi của Bắc Kinh nên đắc cử
chức thủ tướng năm 2018. Sau đó, đă
nối lại đầu tư của Trung Quốc và
đ̣i Tổng thống Donald Trump từ chức nên
bị dư luận phản đối buộc phải
từ chức từ tháng 2-2020. Trước
áp lực của dân chúng Thái Lan buộc Thủ tướng
Prayut Chan-o-Cha ngừng việc mua hai chiếc tàu ngầm
của Trung Quốc trị giá 724 triệu USD. Năm
2017, Thái Lan đă đồng ư mua ba tàu ngầm mà
chiếc đầu tiên phải giao vào năm 2023. Bắc
Kinh thiết lập hai quận-đảo Tây Sa (Hoàng Sa,
Paracel Islands) và quận-đảo Nam Sa (Trường Sa,
Spratly Islands) trực thuộc Thành phố Tam Sa. Ngày 7 tháng
8 năm 2020, quy định vùng biển giửa Đảo
Nam Hải và Tây Sa thuộc “quy chế quản lư vùng
ven biển”. Trung Quốc sử dụng luật
quốc nội để thay thế cho luật quốc
tế. Hoa
Kỳ đă đưa 300 công ty quốc doanh của
Trung Quốc, kể cả Huavei và 24 công ty trực
thuộc China Communications Construction Company (CCCC) từng tham
gia vào hoạt động nạo vét để xây các
đảo nhân tạo trên SCS vào danh sách đen để
cấm các công ty Mỹ làm ăn với họ. Tập
đoàn CCCC tham gia 923 dự án trong 157 quốc gia. Giá
cổ phần của CCCC rớt 5.3%. Ngoại
trưởng Phi Luật Tân, Teodoro Locsin đề
nghị chính phủ nên huỷ bỏ các thoả
thuận với các công ty bị Mỹ đưa vào
danh sách đen, nhưng, hai ngày sau Phát ngôn viên của
Tổng thống Rodrigo Duterte tuyên bố không ngưng các
dự án với các hăng Trung Quốc nằm trong danh sách
đen của Hoa Kỳ! Sáng
ngày 26-08-2020, Trung Quốc đă bắn hai hoả
tiễn DF-21D từ Chiếc Giang và DF-26B từ Thanh
Hải vào khu vực giữa Hải Nam và Hoàng Sa
thuộc “quy chế quản lư vùng ven biển”. DF-21D
là hoả tiễn đạn đạo chống hạm
với tầm bắn 1,500 km có thể vô-hiệu-hoá
Hệ thống Tác chiến Aegis của Hoa Kỳ. DF-26
với tầm bắn 4,000 km bay tới Đảo Guam. Liệu
Bắc Kinh dám bắn vào tàu của Mỹ hay không và
phản ứng của Hoa Kỳ ra sao? Ai cũng như
Trung Quốc hiểu rơ Hoa Kỳ sẽ làm ǵ, đặc
biệt trong nhiệm kỳ Tổng thống Donald Trump. Bắc
Kinh muốn gửi thông điệp tới Mỹ: (1) Vùng
đó thuộc của Trung Quốc mà không cần
biết tới UNCLOS. (2) Trung Quốc không sợ Hoa
Kỳ và sẵn sàng chiến đấu để
thoả măn chủ nghĩa Đại Hán ở quốc
nội. (3) Gia tăng khu vực chống tiếp cận,
chống xâm nhập A2/AD. Các
biến cố dồn dập trên Biển Nam Trung Hoa
đặt cho nhân loại một câu hỏi: Làm
sao tránh chiến tranh bùng nổ ở Châu Á có thể kéo
theo Thế chiến Thứ ba? Hoa
Kỳ đang tập họp một liên minh tương
tự NATO với Ấn Độ, Nhật Bản, Úc
Đại Lợi và ráng kéo theo Đại Hàn, và các
quốc gia duyên hải Đông Nam Á. Họ cố
chứng minh khả năng bao vây Trung Quốc và sẵn
sàng sử dụng lực lượng quân sự
tổng hợp để thực hiện cho bằng
được. Các
quốc gia hàng hải Châu Âu như Pháp
và Anh cũng không muốn Trung Quốc độc
chiếm hải lộ quốc tế nên phải góp
sức với Hoa Kỳ qua nhiều phương thức
khác nhau. Liên
minh mong manh Nga-Trung Quốc đang rạn nứt khi
Mạc Tư Khoa quyết định bán vũ khí
tối tân cho Ấn Độ (kẻ thù không đội
trời chung với Trung Quốc). Cuộc
tập trận giữa Hoa Kỳ và 10 quốc gia ASEAN
hồi tháng 9-2019 ở ngoài khơi Vịnh Thái Lan kéo dài
tới vùng biển Cà Mau cho thấy nhu cầu ASEAN
được Hoa Kỳ bảo vệ theo mô h́nh Tân Gia
Ba. H́nh
như ASEAN đă ư thức được nguy cơ
mất chủ quyền vào tay Trung Quốc là mất toàn
diện, mất triệt để cho tới lúc bị
đồng hoá. Tuy nhiên, v́ sống nhờ vào sự
bảo bọc hào sảng của Hoa Kỳ nên họ coi
đó là bổn phận của người Mỹ. Đă
đến lúc cộng đồng nhân loại, đặc
biệt các dân tộc ASEAN phải nhận thức
rằng: ta không tự cứu th́ chẳng có ai giúp khi
bị một dân tộc có truyền thống cướp
bóc, sát hại không kể già trẻ lớn bé! Các
quốc gia duyên hải dù lớn hay nhỏ cũng không
được phép đ̣i hỏi quá quy định
của UNCLOS. Và, vùng biển quốc tế phải
được tôn trọng triệt kể, chẳng có
luật trừ. Đại-Dương
|