MỘT BÀI PHÁT BIỂU CỦA NHÀ KINH TẾ CAO CẤP TRUNG QUỐC ÔNG XIANG SONGZUO VỀ NỀN KINH TẾ TRUNG QUỐC HIỆN TẠI |
Trong
một bài phát biểu vào ngày 15 tháng 12, Đại
học Renmin, ông Xiang Xiangzuo, cảnh báo rằng các
điều kiện thị trường chứng khoán
Trung Quốc giống như trong cuộc sụp đổ
ở Phố Wall năm 1929 Trước
thềm kỷ niệm 40 năm đánh dấu sự
khởi đầu của thời kỳ cải cách kinh
tế của chế độ Trung Quốc, đất
nước này đang phải gánh chịu suy thoái kinh
tế giữa cuộc chiến thương mại
Trung-Mỹ. Vào
ngày 15 tháng 12, Xiang Songzuo, Phó Giám đốc và là thành
viên cao cấp của Trung tâm Nghiên cứu Tiền
tệ Quốc tế tại Đại học China Ren
Renmin đă có bài phát biểu chi tiết về một
loạt các vấn đề ảnh hưởng đến
nền kinh tế Trung Quốc, bao gồm cả sự tăng
trưởng GDP của đất nước. Xiang
đă thách thức con số được đưa
ra bởi Cục Thống kê Quốc gia, nơi tuyên
bố rằng tốc độ tăng trưởng GDP
của Trung Quốc là 6,5%. Theo một số nghiên
cứu, Xiang cho biết, tốc độ tăng trưởng
thực tế có thể chỉ là 1,67%, trong khi ước
tính ảm đạm hơn nói rằng nền kinh
tế Trung Quốc đang thực sự thu hẹp. Trong
bài phát biểu của ḿnh, Xiang nói rằng giới lănh
đạo chế độ Trung Quốc đă có
những tính toán sai lầm lớn, đặc biệt là
về lập trường của Đảng Cộng
sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trong cuộc chiến thương
mại Trung-Mỹ. Ông chỉ trích các khẩu hiệu
tuyên truyền được phát sóng bởi các phương
tiện thông tin đại chúng do Đảng kiểm soát,
chẳng hạn như Người Mỹ đang nâng
đá chỉ để họ tự đập vỡ ḿnh,
chiến thắng của Trung Quốc được
bảo đảm, Hồi hoặc Trung Quốc sẽ
đứng lên và chiến đấu với sự
tự tin quá mức và không biết ǵ về những
khó khăn thực sự mà đất nước
phải đối mặt. Ngoài
thái độ ngoan cố của ĐCSTQ đối
với các yêu cầu của Hoa Kỳ, nguyên nhân
thứ hai cho sự suy thoái gần đây trong nền
kinh tế Trung Quốc là ảnh hưởng nặng
nề đến các doanh nghiệp tư nhân trong năm
nay, Xiang nói. Đầu tư tư nhân và đầu tư
vào các doanh nghiệp tư nhân đă chậm lại
mạnh mẽ, ảnh hưởng nghiêm trọng đến
niềm tin của các doanh nhân. Các
tuyên bố chính thức khác nhau ngụ ư loại
bỏ cuối cùng của doanh nghiệp tư nhân và tài
sản đă làm giảm niềm tin của khu vực tư
nhân. Điều này bao gồm ư tưởng, được
đưa ra bởi một số học giả
được Đảng ủng hộ, rằng
nền kinh tế thị trường đă hoàn thành
vai tṛ của ḿnh và nên rút lui theo hướng có
lợi cho kinh tế do người lao động
lập kế hoạch. Xiang
nói: Đây là loại nghiên cứu cao cấp về Marx
và nghiên cứu cao cấp về Tuyên ngôn của Đảng
Cộng sản, ḍng đó trong Tuyên ngôn của Đảng
là ǵ? Việc loại bỏ quyền sở hữu tư
nhân mà bạn nghĩ loại tín hiệu này gửi
đến các doanh nhân là ǵ? Luật
pháp Trung Quốc, quản trị xă hội và các tổ
chức nhà nước đầy rẫy những
vấn đề của riêng họ, ông nói. Xiang lưu
ư rằng ngay cả vào dịp kỷ niệm 40 năm
cải cách Trung Quốc và mở ra thời gian cải cách
kinh tế của cựu lănh đạo ĐCSTQ Đặng
Tiểu B́nh, ông Tập Cận B́nh vẫn phải đề
nghị rơ ràng các biện pháp bảo vệ lớn hơn
đối với tài sản cá nhân và doanh nghiệp. Xiang
nói rằng một thách thức lớn đối
với Trung Quốc là cuộc chiến thương
mại Trung-Mỹ. Ông tin rằng đó không c̣n là
một cuộc chiến thương mại, mà là
một cuộc xung đột nghiêm trọng giữa các
hệ thống giá trị của Trung Quốc và Mỹ.
Trung Quốc-Hoa Kỳ mối quan hệ đang ở
một ngă ba đường, ông nói, và cho đến
nay không có giải pháp nào được t́m thấy
để giải quyết sự khác biệt của
họ. Trong
ngắn hạn, Trung Quốc phải đối mặt
với mức tiêu thụ giảm trên toàn hội đồng,
từ bán hàng tự động đến bất động
sản. Xuất khẩu cũng bị ảnh hưởng
nặng nề do chiến tranh thương mại và
sự thay đổi dần dần trong chuỗi cung
ứng toàn cầu. Xiang
chỉ trích chế độ Trung Quốc Phụ
thuộc vào việc tăng tiêu thụ nội địa
để giữ cho nền kinh tế tăng trưởng.
Đầu tư giảm không thể được bù
đắp bởi tiêu dùng. Trong
suốt 40 năm cải cách kinh tế thị trường,
Xiang cho biết, mô h́nh tiêu dùng của Trung Quốc
đă thể hiện năm giai đoạn. Đầu
tiên là để đáp ứng nhu cầu cho các nhu
yếu phẩm cơ bản như thực phẩm và
quần áo; thứ hai để đáp ứng nhu
cầu cho ba món đồ bắt buộc mới của
người dùng (đồng hồ, xe đạp và
đài phát thanh); thứ ba để cung cấp hàng tiêu
dùng không thiết yếu; thứ tư để phù
hợp với nhu cầu cho ô tô, và thứ năm là tiêu
thụ bất động sản. Tuy
nhiên, mỗi giai đoạn trong số này đều có
kết thúc. Chính quyền Trung Quốc đang nỗ
lực để ổn định tỷ giá hối
đoái, dự trữ ngoại hối và giá nhà đất,
Xiang nói. Với những thách thức này, việc
ổn định đầu tư, xuất khẩu,
thị trường chứng khoán và tỷ lệ
việc làm sẽ càng khó khăn hơn. Thất
bại trong doanh nghiệp và sắp xảy ra sự
cố chứng khoán Xiang
cho biết, trong ba quư đầu năm 2018 trước
tháng 10, mặc định trái phiếu doanh nghiệp
đă vượt quá 100 tỷ nhân dân tệ (14,51
tỷ USD). Theo dữ liệu chính thức, các khoản
nợ mặc định của công ty sẽ vượt
quá 12 tỷ nhân dân tệ (1,74 tỷ USD) trong năm nay,
trong khi một số lượng lớn các doanh
nghiệp đă phá sản. Cao
Dewang, một doanh nhân tỷ phú Trung Quốc và chủ
tịch của Fuyao, một trong những nhà sản
xuất thủy tinh lớn nhất thế giới, cho
biết hiện nay một số lượng lớn các
doanh nghiệp đă đóng cửa, cũng như các
doanh nghiệp nhà nước. Bohai Steel Group Company Limited,
một trong 500 doanh nghiệp hàng đầu thế
giới, đă phá sản. Tỷ lệ trách nhiệm
của nó đạt 192 tỷ nhân dân tệ (27,86
tỷ USD). Phẫu
thuật nợ chính quyền địa phương
Trung Quốc là một nguồn khủng hoảng khác.
Theo Văn pḥng Kiểm toán Quốc gia, chính quyền
địa phương nợ 17,8 ngh́n tỷ nhân dân
tệ (2,58 ngh́n tỷ USD), nhưng He Keng, phó giám đốc
Ủy ban Tài chính và Kinh tế của Quốc hội Nhân
dân Trung Quốc, cho biết con số thực là 40 ngh́n
tỷ nhân dân tệ (khoảng 5,8 ngh́n tỷ USD) ). Xiang
cảnh báo rằng Trung Quốc, thị trường
chứng khoán hoạt động kém hiệu quả
đă trở nên giống với các điều
kiện trong vụ sụp đổ phố Wall năm
1929. Sự
sụp đổ của thị trường chứng
khoán Phố Wall tàn khốc kéo dài hơn một
thập kỷ, với hầu hết các cổ phiếu
giảm 80 hoặc 90 phần trăm, Xiang nói. Các cổ
phiếu của 83 công ty đă giảm hơn 90%, 1.018
giảm hơn 80%, 2.125 hơn 70% và 3.150 khoảng 50%. Trong
khi chính sách điều tiết không có căn cứ
đă làm trầm trọng thêm các vấn đề,
Xiang không tin rằng chúng là nguyên nhân cơ bản
của sự sụp đổ đang phát triển. Nh́n
vào cơ cấu lợi nhuận của chúng tôi, anh
ấy nói. Nói một cách thẳng thắn, Trung
Quốc, các công ty niêm yết của Trung Quốc don don
thực sự kiếm tiền. Vậy th́ ai đă
lấy một ít lợi nhuận do Trung Quốc kiếm
được hơn 3.000 công ty niêm yết? Hai phần
ba đă được ngành ngân hàng và bất động
sản lấy. Lợi nhuận kiếm được
từ 1.444 công ty niêm yết trong hội đồng
quản trị doanh nghiệp vừa và nhỏ tăng trưởng
thậm chí không bằng một lần rưỡi giá
trị của Ngân hàng Công thương Trung Quốc. Làm
thế nào loại thị trường chứng khoán này
có thể trở thành một thị trường tăng
trưởng? Xiang
đă tham khảo một báo cáo so sánh lợi nhuận
của các công ty Trung Quốc và Hoa Kỳ. Các công ty niêm
yết của Mỹ có hàng tỷ đô la, nhưng
trong số rất nhiều công ty công nghệ và sản
xuất của Trung Quốc, chỉ có một công ty
Huawei Huawei có lợi nhuận vượt quá 10 tỷ
đô la, nhưng nó không phải là một công ty niêm
yết. Vấn
đề gốc rễ liên quan đến nền kinh
tế Trung Quốc, Xiang nói, là phần lớn các doanh
nghiệp Trung Quốc dựa vào chênh lệch giá,
hoặc lợi dụng chênh lệch giá giữa các
thị trường, để kiếm lợi nhuận. Dữ
liệu chính thức tuyên bố rằng trong mười
năm qua, IPO (chào bán công khai ban đầu hoặc ra
mắt thị trường chứng khoán) đă tăng
hơn 9 ngh́n tỷ nhân dân tệ (1,31 ngh́n tỷ đô
la), Xiang nói. Bốn mươi phần trăm trong
số đó đă đi vào thị trường
chứng khoán, đầu cơ và các công ty tài chính, nhưng
không đầu tư vào các doanh nghiệp chính. Sau
đó, điều này có thể được coi là
một t́nh huống tốt cho các doanh nghiệp niêm
yết? Bây giờ bạn có thể nói lời tạm
biệt với các cam kết vốn, tṛ chơi kết
thúc. Tôi
đă làm quen với nhiều ông chủ của các công
ty niêm yết. Nói một cách thẳng thắn, khá
nhiều người trong số họ đă không
sử dụng quỹ cam kết vốn cổ phần
của ḿnh để kinh doanh thực sự, nhưng
chỉ chơi với sự tùy tiện, ông nói. Họ
có nhiều mánh khóe: các công ty niêm yết của chúng
tôi mua các công ty quản lư tài chính và nhà ở. Chính
phủ đưa ra thông báo chính thức nói rằng các
công ty niêm yết của chúng tôi đă đầu tư
một đến hai ngh́n tỷ nhân dân tệ vào
bất động sản. Về cơ bản nền
kinh tế Trung Quốc là tất cả giao dịch
với tiền ảo, và mọi thứ đều
bị quá tải. Bắt
đầu từ năm 2009, Trung Quốc bắt đầu
con đường không quay trở lại. Tỷ lệ
đ̣n bẩy đă tăng vọt. Tỷ lệ đ̣n
bẩy hiện tại của chúng tôi là ba lần so
với Hoa Kỳ và hai lần so với Nhật Bản.
Tỷ lệ nợ của các công ty phi tài chính là cao
nhất thế giới, chưa kể đến bất
động sản, ông nói. Chính
sách tiền tệ ngắn hạn và tiến thoái lưỡng
nan cơ bản Khi
áp lực suy thoái kinh tế là rất lớn, chính
quyền đă sử dụng các phương pháp cũ
của họ: nới lỏng chính sách tiền tệ,
sử dụng các chương tŕnh tín dụng triệt
để, nới lỏng chính sách tài khóa và sử
dụng các chính sách vốn triệt để, ông Xiang
nói. Tuy
nhiên, ông cho rằng việc điều chỉnh
ngắn hạn tín dụng và tiền tệ về cơ
bản không thể giải quyết được
sự mất cân đối và lỗ hổng kinh tế
trong phát triển nêu trên. Chúng
tôi vẫn bị mắc kẹt trong hộp của chính
sách cũ, ông nói. Ch́a khóa cho việc chuyển đổi
sẽ thành công hay không là sức sống của các
doanh nghiệp tư nhân, đó là, liệu chính sách có
thể kích thích sự đổi mới của công ty
hay không. Chúng tôi đă làm một tṛ chơi về các
công cụ tín dụng và tiền tệ trong nhiều năm
qua; Đây có phải là lư do chúng ta phải chịu quá
nhiều rắc rối ngày hôm nay? Đầu cơ
đă khiến giá nhà đất tăng cao. Thách
thức cốt lơi mà các doanh nghiệp tư nhân
phải đối mặt không phải là khó khăn tài
chính, mặc dù có những vấn đề trong lĩnh
vực này, Xiang nói. Vấn đề cơ bản là
sợ chính sách của chính phủ không ổn định. Các
nhà lănh đạo trong Hội đồng Nhà nước
cho biết rơ ràng trong cuộc họp của Ủy ban
Thường vụ: ở Trung Quốc, chính phủ là
điều có thể tin tưởng nhất. Do đó,
để giải quyết vấn đề nợ
nần, trước tiên, các khoản nợ mà chính
phủ nợ doanh nghiệp cần phải giải
quyết, tiếp theo là vấn đề doanh nghiệp
nhà nước nợ doanh nghiệp tư nhân, và sau
đó là doanh nghiệp tư nhân lớn nợ doanh
nghiệp nhỏ hơn anh nói. Alice Nguyen (Tạm dịch) |