Cảnh báo về khả năng một cuộc chiến “nóng bỏng” Nga-Thổ Nhĩ Kỳ liên quan đến Syria Andrei Popescu | Dịch giả: Kim Xuân |
Bà
Federica Mogherini
cho biết có khả năng nổ ra một cuộc
chiến mới giữa các chủ thể khác, không
phải Mỹ – Nga, mà là giữa Nga và Thổ Nhĩ
Kỳ.
Vị
phụ trách đối ngoại của EU Federica
Mogherini. (Ảnh chụp màn h́nh) Vị
phụ trách chính sách đối ngoại của EU
đă cảnh báo về nguy cơ của một
cuộc chiến tranh gây ra bởi thù địch quân
sự giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Nga liên quan đến
Syria, nơi các cường quốc khu vực hỗ
trợ phe đối lập trong cuộc xung đột
đang làm rung chuyển đất nước Ả
Rập này. Federica
Mogherini
đă đưa ra những tuyên bố trên hôm thứ
Ba tại Bruxelle, trong một cuộc thảo
luận của Ủy ban Đối ngoại của
Quốc hội Châu Âu. “Chúng
ta luôn luôn đề cập đến Syria như
một cuộc chiến tranh qua các trung gian (proxy war)”,
Mogherini nói, đề cập đến các chủ
thể trong khu vực tham gia vào cuộc xung đột.
Tuy nhiên, vị quan chức EU này cũng cho biết, t́nh
h́nh hiện nay ở Syria có thể sẽ xấu đi. Tôi
không nghĩ đến một cuộc Chiến tranh
Lạnh. Không, chúng ta nguy cơ có một cuộc
chiến tranh nóng giữa các chủ thể khác và không
phải chỉ là cuộc chiến tranh mà chúng ta luôn
nghĩ tới.
Không nhất thiết là Nga và Mỹ, nhưng có
thể là Nga và Thổ Nhĩ Kỳ”, bà
nói. Nga
đă triển khai chiến dịch không kích riêng
ở Syria vào ngày 30 tháng 9 năm 2015, theo yêu cầu
của chính phủ tại Damascus. Các cuộc không kích
đă tạo điều kiện cho lực lượng
chính phủ Syria đạt được những bước
tiến lớn – đây là mục tiêu được
tuyên bố của chiến dịch Moscow – nhưng cũng
chống lại quân nổi dậy. Ngược
lại, Thổ Nhĩ Kỳ là một trong những người
ủng hộ chính cho nhóm quân nổi dậy đang
chiến đấu để lật đổ sự
lănh đạo của Tổng thống Bashar al-Assad. Thỏa
thuận ḥa b́nh ở Syria Hôm
thứ Ba, Liên đoàn Ả Rập đă yêu cầu
tất cả các bên liên quan đến cuộc xung
đột ở Syria tuân thủ các điều
khoản của một thỏa thuận ngừng
bắn do Mỹ và Nga công bố hôm thứ Hai. Tổ
chức gồm 22 thành viên này đă cho biết trong
một tuyên bố rằng Tổng thư kư Liên đoàn
Ả Rập, Nabil Elaraby, tin rằng thỏa thuận này
sẽ là “một bước tiến quan trọng hướng
tới một giải pháp chính trị cho cuộc
khủng hoảng Syria”. Hôm
thứ Hai, Washington và Moscow cho biết họ đă lên
kế hoạch về thỏa thuận ngừng bắn
ở Syria sẽ có
hiệu lực vào ngày 27 tháng 2. Trong những tuần gần đây, lực lượng chính phủ Syria, được hỗ trợ bằng các cuộc không kích của Nga, đă giành được những vị trí quan trọng trước lực lượng quân nổi dậy được bên ngoài hậu thuẫn. |