|
Đă quá rơ ràng rằng Đảng Dân chủ ghét tổng
thống của chúng ta đến mức họ muốn
bảo vệ Trung Cộng hơn là nh́n thấy công lư
được thực hiện cho công dân họ. Tuần này,
những người Cộng ḥa thiểu số đă
thúc đẩy một cuộc điều tra về
khả năng phạm tội của Trung Quốc đối
với đại dịch coronavirus và những nỗ
lực của Bắc Kinh trong việc che đậy
sự bùng phát khi nó bắt đầu. Nhưng thay vào
đó, đa số đảng Dân Chủ đă
chặn họ, chọn bênh vực Bắc Kinh thay v́
đất nước Mỹ của họ. “ Ủy Ban Coronavirus của
Đảng Dân Chủ đă không để chúng tôi
điều tra về sự che dấu của Trung
Cọng,” Dân Biểu Steve
Scalise (R-La.)
đă tweet: " Tại
sao? - Sự dối trá của Trung Quốc đă gây ra
đau khổ và tàn phá kinh tế toàn cầu - Trung
Quốc đă làm cho chúng ta không thể chống
lại vi-rút - Trung Quốc cũng đang cố gắng
đánh cắp nghiên cứu vắc-xin của chúng ta.
Họ phải chịu trách nhiệm.” Thay vào đó,
ủy ban Dân chủ đa số, có thành viên liên
kết mật thiết với Trung Cộng [ChiComs]
về mặt ư thức hệ hơn là với hầu
hết dân Mỹ, họ sẽ tập trung để
chỉ trích phản ứng của Tổng thống
Donald Trump trước đại dịch mà ông không
tạo ra, che đậy nó hoặc làm trầm trọng
nó thêm bằng cách nào cả.
Lauren Fine, xướng ngôn viên
của dân biểu Scalise nói rằng: “
Thật là thất vọng, nhưng chúng tôi không
ngạc nhiên lắm khi đám dân chủ ở Hạ Viên
chỉ trích TT Trump nặng lời, thay v́ kết án
Đảng Cộng Sản Trung Quốc là nơi đă
gây tai hoạ cho chúng ta và thế giới.” “
Đảng Cộng Ḥa trong Ủy Ban Về Khủng
Hoảng Coronavirus sẽ tiếp tục áp lực để
t́m cho ra câu trả lời về nguồn gốc
của cuộc khủng hoảng này và trách nhiệm
của Trung Quốc và Tổ Chức Y Tế Thế
Giới qua sự lừa dối của họ, và sẽ
thúc giục đảng Dân Chủ gạt bỏ sự
chống đối Tổng thống Trump sang một bên,
để cùng tham gia với chúng tôi trong nỗ lực
này.’ cô ấy nói thêm. Thay v́
chống lại Cọng Sản Bắc Kinh, là phía mà
cộng đồng t́nh báo của chúng ta đă xác
định họ đă che giấu mức độ
nghiêm trọng của COVID-19,th́ đảng Dân chủ
lại đang đổ lỗi cho Trump mặc dù họ
biết rằng ông không liên quan ǵ đến việc
tạo ra hoặc làm lây lan virus. Bộ An ninh
Nội địa cho biết trong một báo cáo dài
bốn trang hồi đầu tháng này rằng Cọng
Sản Tàu đă hạ thấp tầm quan trọng
của coronavirus để họ có thể dự
trữ các vật tư y tế cần thiết để
bảo vệ người dân của họ khỏi
dịch bệnh - khiến Hoa Kỳ cực kỳ
thiếu thốn. C̣n nữa, các
nhà lănh đạo Trung Quốc đă đe dọa các
nhà lập pháp và quan chức nhà nước Mỹ v́
họ đă nêu ra hoặc thực hiện các biện
pháp nhằm buộc Bắc Kinh phải chịu trách
nhiệm. Điều đó cũng vậy, chắc cũng
“tốt” với đảng Dân chủ. "
Chính phủ Trung Quốc đang đả kích những
ai ở Hoa Kỳ đang toan tính đổ trách
nhiệm cho họ v́ đă cố t́nh lừa dối chúng
ta về độc tính của coronavirus mới, nơi nó
lan truyền và cách thúc truyền nhiểm mau lẹ
khiến nó vượt khỏi tầm kiểm soát. Tôi
xem những lời đe dọa của họ là một
huy hiệu danh dự," Dân Biểu Jim Banks (R-Ind.) nói
sau khi nghe được những lời dọa dẫm
của Trung Quốc. Ngoài ra, như
hội những nhà tư tưởng người Anh
Henry Jackson Society (HJS) đă nói “Ngay từ đầu,
ĐCSTQ đă cố gắng kiểm duyệt các tin
tức do người dân Trung Quốc phổ biến
để nhận dạng con vi rút độc và công
khai sự thật liên quan đến nguồn gốc,
bản chất và sự nguy hiểm của nó. Không
phải tất cả các nỗ lực kiểm duyệt
này đều thành công, cho nên một khối lượng
đáng kể các dữ liệu độc lập,
phối hợp được đưa ra ánh sáng." Nhưng không
sao. Đảng Dân Chủ không quan tâm đến
việc bắt Trung Quốc chịu trách nhiệm, và
điều này lại phơi bày dă tâm của họ
nhiều hơn là của Trung Quốc. Huong Nguyen biên dịch |