JOE
BIDEN LẤY RÂU ÔNG NỌ CẮM CẰM BÀ KIA Đại-Dương |
Fact
check: President Biden's 2023 State of the Union address (Washington Post) Biden’s
Biggest Talking Points From The State of the Union (AAA) JOE
BIDEN LẤY RÂU ÔNG NỌ CẮM CẰM BÀ KIA Đại-Dương Trong
thông điệp Liên bang đầu năm lần
thứ hai, Tổng thống Joe Biden đă thể
hiện tuyệt chiêu “lấy râu ông nọ cắm
cằm bà kia” do bản tính đạo văn trong ḍng
máu. Từ khi c̣n ở Đại học và lúc vào
nghề chính trị đă hai lần bị bắt
tại trận đành phải chịu phạt mà bàng dân
thiên hạ đều biết. Khả
năng này lại có dịp tái phát khi Joe Biden giữ cương
vị cao nhất của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ. Biden
cho biết hồi tháng 1/2023 Công ty Intel hứa sẽ
đầu tư 20 tỉ USD để xây dựng các nhà
máy sản xuất chip ở Tiểu bang Arizona cũng như
tại Đức và vài nước Châu Âu khác với
80 tỉ USD trong thập niên tới. Nhưng,
suốt 8 năm cầm quyền Barack Obama-Joe Biden không
hề quan tâm tới tầm quan trọng của Chip trong
sinh hoạt quốc gia và thế giới. Mặc dù,
những con chip do cộng đồng khoa học thế
giới chế tạo, đặc biệt từ các công
ty chip của Hoa Kỳ và Đài Loan, đă giúp cho
Kế hoạch 4 hiện-đại-hoá của Bắc
Kinh thành công nhanh chóng. Trước
khi Donald Trump lên cầm quyền th́ đa số các nhà
máy sản xuất chip tập trung vào Trung Quốc,
kể cả Công ty Sản xuất Chất bán dẫn
Đài Loan (TSMC). Trump v́ mục đích chiến lược
và phát triển kinh tế mới thuyết phục TSMC
rời Hoa Lục: (1) Ngăn chặn Trung Cộng ăn
cắp kỹ thuật tiên tiến để đánh
lại Cộng đồng Quốc tế. (2) Làm
chậm kế hoạch hiện-đại-hoá toàn
diện của Bắc Kinh. (3) Có lư do chính đáng để
bảo vệ nền độc lập của Đài
Loan. Tháng
5/2020, TSMC đầu tư 12 tỉ USD để xây
một nhà máy sản xuất chip 5nm - có kích thước
nhỏ nhất và nhanh nhất trên thị trường
tại Tiểu bang Arizona có thể tạo ra hơn 1,600
việc làm dự trù tung sản phẩm ra thị trường
vào 2024. Kế hoạch của Trump nhằm nỗ
lực thúc đẩy các chuỗi cung ứng công
nghệ toàn cầu tránh tập trung tại Trung
Quốc. TSMC đă rút khỏi thị trường Hoa
Lục. Các
cơ quan Truyền thống như AFP, Reuters, New York Times,
CNN ... đều nhận định đây rơ ràng là
một “chiến thắng lớn” của Tổng
thống Donald Trump. Biden
đổ lỗi cho Trump làm tăng nợ công của
Hoa Kỳ lên 31.4 ngh́n tỉ USD. Bộ Tài chính cho
biết nợ quốc gia đă tăng khoảng 7.8 ngh́n
tỉ USD trong 4 năm Trump làm tổng thống, chiếm
24.8% tổng số nợ quốc gia. Ba
năm trước Covid-19, Tổng thống Trump đă
tạo thêm 7 triệu việc làm mới; giảm
thuế cho doanh nghiệp buộc các công ty giấu
tiền ở nước ngoài (nhằm tránh sưu cao
thuế nặng của Obama-Biden) để phát triển
nền kinh tế Hoa Kỳ. Biden
không phân biệt giữa nhân viên đi làm lại
với “tạo ra việc làm mới”. Nhiều người
không trở lại nhiệm sở cũ mà cũng không
báo thất nghiệp v́ họ kiếm tiền nuôi gia
đ́nh bằng công việc tự do nên tạo ra
tỷ lệ thất nghiệp giảm biểu kiến. Dịch
SARS-CoV-2 được Tổ chức Y tế Thế
giới (WHO) đặt tên Covid-19 xuất phát từ Thành
phố Vũ Hán thuộc tỉnh Hồ Bắc của
Trung Quốc nên thường được gọi là Cúm
Vũ Hán, Nó bất ngờ lan tràn thành ĐẠI
DỊCH khắp thế giới. Chẳng một ai xác
nhận đúng nơi phát bệnh v́ Bắc Kinh phong
tỏa kín mít mọi đầu mối xuất phát
SARS-CoV-2. Giới khoa học gia quốc tế như ṃ
kim đáy biển. Chưa ai xác định được
nguồn gốc và phương pháp điều trị
nạn nhân đầu tiên v́ Bắc Kinh bịt các
đầu mối. Đây là trận chiến giữa
con người và thiên nhiên nên Trump đă sử
dụng tới 4 ngh́n tỉ USD để đối phó
với Dịch Covid-19 trong khi chỉ sử dụng 3.8
ngh́n tỉ USD điều hành hoạt động
của Hoa Kỳ trên toàn thế giới. Khi
nghe tin Covid-19 có thể lây từ người sang người
th́ Tổng thống Trump lập tức cấm hành khách
từ Trung Quốc và Châu Âu nhập cảnh liền
bị dàn đồng ca Xă hội Chủ nghĩa từ
Hoa Kỳ cho đến khắp thế giới, kể
cả ứng viên Biden, Chủ tịch Quốc hội
Nancy Pelosi chỉ trích kịch liệt. SARS-CoV-2 theo chân
du khách Tàu tràn vào Hoa Kỳ làm trầm trọng thêm
Đại Dịch. Nếu họ không chống Trump
quyết liệt có lẽ Cúm Vũ Hán ít lan tràn hơn
thực tế? Sau Tết Đoan Ngọ, phân nửa 11
triệu cư dân Vũ Hán đă trở về công
việc ở khắp thế giới và du khách toả
đi tận hang cùng ngơ hẻm mang theo Covid-19. Vài ngày
sau Châu Âu tự động đóng cửa biên giới
với các nước láng giềng. Con người sao
thích a dua thế!!! Ứng
viên Joe Biden từng hùng hồn tuyên bố “Ai làm
chết 200,000 dân Mỹ th́ không xứng đáng làm
Tổng thống Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ!”. Những
con số biết nói mà Biden lờ đi: 1) Thời Trump
tại chức 52 tuần lễ đă có 8 triệu 95 ngàn
người chết v́ Covid-19. 2) Thời Biden cầm
quyền 49 tuần lễ đă có 3 loại vắc xin
chống Covid-19 hữu hiệu nhất thế giới mà
vẫn có có 8 triệu 693 ngàn người chết. 3)
Thời gian 13 tuần lễ kế tiếp đă có thêm
9 triệu 998 ngàn người chết. Với thời
gian bị Covid-19 hoành hành tương đương.
Số người chết v́ Covid-19 thời Trump là
220,000 người, thời Biden mới hơn một năm
là 446,000 người. Khi
so sánh số chi tiêu cho Covid-19 cần lưu ư tới chi
phí khi thiết lập các trạm y tế khắp nơi,
tăng cường pḥng bệnh cho các Nhà thương
các cấp, các viện dưỡng lăo, mua sắm thêm các
dụng cụ chữa bệnh, đặt hàng các Công
ty Dược bào chế vắc xin chống Covid đúng
với nhu cầu khẩn cấp. Tổng thống Trump
từng bị nhiễm Covid-19 khi đi vận động
tranh cử và Phu nhân cũng bị nhiễm phải vào
Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia Walter Reed (Walter Reed
National Military Medical Center) chữa trị. Trump đă
rời bệnh viện sớm hơn để tiếp
tục vận động tái cử. Ngược
lại, Biden cố thủ trong hầm tư gia gần như
suốt thời gian tranh cử v́ sợ Covid-19 lấy
đi sinh mạng. Biden chích ngừa đầu tiên khi
vắc xin tốt nhất vừa đến Hoa Kỳ
trong khi Tổng thống Trump và toàn bộ Nội các
đều nhường thuốc cho những người
già yếu chích trước. Ngượng quá, nên Biden nói
“chính để chứng minh thuốc không có
hại”. Nhà sản xuất đă cho chích thử
nhiều đợt mà chẳng có ai mất mạng
rồi mới chính thức cho áp dụng. Câu nói
của Biden khiến người ta phải đặt câu
hỏi về trí thông minh, sắc sảo của người
lănh đạo siêu cường duy nhất toàn cầu. Chính
phủ Obama-Biden không rơi vào trường hợp
Thế Chiến mà sau 8 năm cầm quyền (2008-2016)
đă tạo ra một số “nợ công” tương
đương với 43 vị Tổng thống Mỹ
tiền nhiệm lưu lại!!! Obama
và Ngoại trưởng Hillary Clinton quyết tâm “dân-chủ-hoá”
Trung Đông. Nhưng, suốt 8 năm, Trung Đông và
Bắc Phi trở thành băi chiến trường tạo
điều kiện cho Tổng thống Nga, Vladimir Putin
chiếm đóng Syria và sự trỗi dậy của
Iran cùng với các Lực lượng Hồi giáo
Cực đoan. Obama hănh diện khoe đă ngồi
ghế sau để chỉ huy Tổng thống Pháp,
Francois Hollande và Thủ tướng Anh, David Cameron
tấn công Lybia rồi truy đuổi và sát hại
Đại tá Muammar Gaddafi đang lănh đạo đất
nước. Cho đến nay Lybia vẫn c̣n là quốc
gia thất bại. Một tội ác chống nhân
loại? Tổng thống Obama muốn chạy tội nên
công khai tố Thủ tướng Cameron đă lừa!!! Trung
Đông sau một thời gian biểu t́nh hỗn
loạn, bạo lực theo sự xúi giục của
Hillary Clinton th́ chính quyền lại trở vào tay Quân
đội hoặc Hồi giáo cực đoan. Iran đồng
minh không hiệp ước với Nga và Trung Quốc
đă mở rộng kiểm soát Iraq và Syria. Tổng
thống Donald Trump ra lệnh sát hại Tư lệnh
Lực lượng Đặc nhiệm Quds của
Vệ binh Cách mạng Iran bằng phi cơ không người
lái. Vị tướng này có vai tṛ đặc biệt
quan trọng tại Iraq và Syria. Tuy
nhiên, khi Iran bắn hạ một phi cơ không người
lái của Mỹ th́ Tổng thống Trump đe dọa,
nhưng, không trả đũa để phải
phải rơi vào hoàn cảnh chiến tranh. Một
quyết định sáng suốt và nhân bản đă làm
giảm căng thẳng quốc tế. Biden
tố cáo các Đại công ty Dầu mỏ vừa báo
cáo lợi nhuận kỷ lục trong năm 2022 đă
kiếm được 200 tỷ USD giữa cuộc
khủng hoảng năng lượng toàn cầu. Từ
trước Ả Rập Xê-út giữ giá dầu
hoả ở mức 80-90 USD/thùng, Nga muốn duy tŕ 40-50
USD/thùng. Chiến lược độc lập nhiên
liệu hóa thạch của Tổng thống Trump
khiến hai quốc gia trên t́m cách triệt hạ.
Bất ngờ Covid-19 đă làm cho giá dầu tụt
dốc buộc Hoa Kỳ phải giảm việc khai thác
dầu phiến đá. Vậy mà, năm 2020, Liên
Hiệp Quốc đă gửi thư khen ngợi Hoa
Kỳ đă tạo ra tỉ lệ khí phát thải ít hơn
Trung Quốc và Ấn Độ dù rằng đă sử
dụng cả than đá, dầu hoả, thuỷ điện,
dầu đá phiến, gió, sóng, địa nhiệt …
Trump đă ngừng tham gia Thoả ước Khí hậu
Paris (PCA) v́ nó rất viển vông. Hội
nghị Thượng đỉnh COP27 họp tại Ai
Cập trong 3 ngày kể từ 6 tháng 11 năm 2022 quy
tụ 30,000 người đă làm tăng lượng khí
thải trên thế giới do các phương tiện di
chuyển dùng nhiên liệu hóa thạch và những
buổi tiệc sơn hào hải vị do các phương
tiện gây ô nhiễm môi trường cung cấp. Nó làm
nổi bật quan trọng nhất là đ̣i nợ. Các
nước giàu hứa tài trợ 100 tỉ USD/năm cho
các nước đang phát triển và chậm tiến,
kể cả Trung Quốc và Ấn Độ (có lượng
khí phát thải đứng số 1 và số 3 toàn
cầu). Nhưng, không thực thi v́ giá dầu khí tăng
và gánh nặng của cuộc chiến Nga-Ukraine đè
đến nghẹt thở. Nhiên
liệu hóa thạch đă đóng vai tṛ tối quan
trọng cho việc cải thiện đời sống
của nhân loại hơn bất cứ giai đoạn
nào. Hiện tại, nhiên liệu hóa thạch vẫn
chiếm hơn 80% năng lượng cần dùng cho nhân
loại. Chỉ có những bộ óc lệch lạc
hoặc lập dị mới chủ trương khoá các
phương tiện tạo ra năng lượng cho con
người bằng một câu khẩu hiệu
“ngừng sử dụng nhiên liệu hóa thạch”. Con
người chỉ ngưng dùng củi và than củi (do
chặt cây, đốt rừng) khi có dầu hoả thay
thế với điều kiện có đủ tiền
để thanh toán cho nơi bán dầu hoả. Người
ta chỉ ngưng sử dụng dầu hoả khi có
một loại nhiên liệu thay thế. Loài người
chưa cung cấp đầy đủ nhiên liệu có
thể thay thế cho hoá thạch. Hô hào càng thêm rát
cổ họng vẫn chẳng có ai theo. Không ai ăn
thịt sống, cá sống triền miên nên cần
phải nấu chín bằng than củi hay dầu
hoả. Điện năng cũng do nhiên liệu hóa
thạch tạo ra là chính. Tổng
thống Biden nói “khủng hoảng khí hậu không quan
tâm bạn đang ở trạng thái đỏ hay xanh”
và gọi đó là “mối đe dọa hiện
hữu”. Có lúc ông nói nước Mỹ sẽ cần
dầu trong ít nhất 10 năm, khiến nhiều người
phải bật cười. Sau đó, Biden nói sai
kịch bản “Chúng tôi vẫn sẽ cần dầu và
khí đốt trong một thời gian” mà không biết
bao lâu. Đố ai biết Biden nói ǵ về khủng
hoảng khí hậu? Kinh
tế toàn cầu suy thoái và Tổng thống Biden
lạm quyền khi tháo khoán kho dự trữ dầu
hoả của Hoa Kỳ vốn chỉ được
sử dụng trong trường hợp thiên tai và
chiến tranh. Các
quốc gia phát triển bị nạn Cúm Vũ Hán đến
tối tăm mặt mũi, tiếp theo phải tài
trợ quân sự cho chiến tranh do Nga xâm lược
Ukraine. Khoảng 120,000 quân Nga tập trận tại biên
giới Ukraine chưa dám vượt lằn ranh. Tổng
thống Vladimir c̣n do dự th́ nghe Tổng thống Biden
công khai tuyên bố khi đến thăm vài nước
giáp giới với Nga và Ukraine “Hoa Kỳ sẽ không
đưa quân vào Ukraine” rồi c̣n khuyến cáo trên
hệ thống truyền thông quốc tế rằng Nga
sắp tấn công Ukraine. Chưa đủ, Biden c̣n
bảo đảm cung cấp phương tiện cho
Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky và gia đ́nh an toàn
rời Tổ Quốc. Không ngờ Biden đă nghe câu
trả lời “Chúng tôi cần phương tiện
để chống kẻ xâm lược chứ không màng
tới việc di tản”. Bộ trưởng Quốc
pḥng Mỹ, Lloyd Austin liền ra lệnh cho các quân nhân,
chuyên gia Mỹ đang giúp huấn luyện cho Quân đội
Ukraine tác chiến và sử dụng vũ khí tối tân
phải t́m mọi cách ra khỏi lănh thổ Ukraine. Toàn
bộ lực lượng Nga đi vào Ukraine như
chỗ không người!!! Tổng
thống Ronald Reagan và Tổng thống Donald Trump đă
ngăn không cho Lănh đạo tối cao của Nga như
Mikhail Gorbachev và Vladimir Putin có điều kiện gây
chiến. Reagan đưa hoả tiễn Pershing II bố
trí tại Đức buộc Liên Xô phải rút hoả
tiễn SS20 cách xa biên giới phía Tây 20 km. Cuộc
chiến Ukraine đă gây thiệt hại khủng
khiếp tài nguyên của Nga, Mỹ, NATO và vài nước
khác. Năm
2014, Putin cưỡng đoạt Bán đảo Crimea và
sáp nhập vào nước Nga. Obama loại Nga ra khỏi
G8 như một hành động của đứa con nít
chứ không phải lănh đạo siêu cường duy
nhất. Nếu Nga vẫn ở trong G8 th́ các nguyên
thủ quốc gia có điều kiện gây áp lực
hoặc t́m giải pháp hoá giải xung đột.
Bị đẩy ra ngoài G8 càng tạo điều
kiện thuận lợi cho Putin yểm trợ 2 cộng
đồng gốc Nga ở Ukraine đ̣i tự trị
dẫn tới cuộc nội chiến Ukraine kéo dài
đă làm chết trên 14,000 người. Tổng
thống Trump đă giúp Ukraine kết thúc cuộc
nội chiến tuy chưa giải quyết được
mâu thuẫn giữa người gốc Nga đ̣i
tự trị. Trump
đề nghị tái tiếp nhận Nga vào G8 để
trực tiếp giải quyết vấn đề các
sắc tộc Nga tại Ukraine và Bán đảo Crimea. Nhưng,
bị phản đối các quốc gia Châu Âu phản
đối nên bất thành. Tổng
thống Ronald Reagan (1919-1999) và Thủ tướng Anh
Quốc, Margaret Thatcher (1979-1990) đă trực tiếp
giao thiệp với Tổng thống Nga, Mikhail Gorbachev
(1985-1991) để t́m giải pháp hợp tác hầu duy
tŕ nền hoà b́nh thế giới, tránh Đệ tam
Thế chiến cho tới khi Liên Xô sụp đổ năm
1991. Đệ tam Quốc tế rơi vào giỏ rác
lịch sử mà không cần bắn viên đạn nào
sao hậu bối chẳng chịu học hỏi?
Phải chăng, chúng cần chiến tranh để làm
giàu và địa vị bản thân? Tháng 12/2022 Bộ
Quốc Pḥng Hoa Kỳ cho biết chỉ có 10% quân
viện cho Ukraine đă được kiểm tra; hơn
20 tỉ USD quân viện biến mất! Vào tay ai? Triết
gia nổi tiếng Avram Noam Chomsky (1928- ) tuyên bố “không
ai ngoài Donald Trump có thể ngăn Putin tấn công
Ukraine”. Có thể dựa vào sự chuẩn bị
của Tổng thống Trump: (1) Coi Putin như đối
tác ngang hàng theo mô h́nh Reagan. (2) Cần thảo luận
mọi vấn đề quốc tế với Nga để
duy tŕ môi trường đối thoại, tránh
chiến tranh hoặc va chạm quân sự ngoài kế
hoạch. (3) Kéo Putin vào các sinh hoạt quốc tế
cho ngang tầm với một siêu cường nguyên
tử. Trump
giúp Ukraine chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài
nhiều năm. Trump và Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda
đă đồng ư xây dựng một căn cứ quân
sự để Mỹ đóng quân tại Ba Lan, giáp
giới Nga. Trump định rút 9,000 lính Mỹ trong
số 35,000 đóng ở Đức sau Đệ
nhị Thế chiến để bố trí tại Ba
Lan. Với một lực lượng quân sự tinh
nhuệ của Mỹ đóng gần biên giới Nga th́
Putin phải xét lại vụ xâm lược Ukraine? Tại
sao giới cầm quyền Liên minh Châu Âu chống đối
quyết liệt: (1) Thủ tướng Đức,
Angela Merkel và Tổng thống Pháp, Emmanuel Macron muốn
thảo luận mọi vấn đề trực
tiếp với Putin, thực tế họ chỉ dựa
vào sức mạnh của Hoa Kỳ để duy tŕ
nền an ninh cho Châu Âu. (2) Họ bác đề nghị
của Trump muốn bán khí đốt của Mỹ
để lệ thuộc vào Nga mà quên rằng Vladimir
Putin, cựu Trung tá T́nh báo Liên Xô, là con cáo già tu
luyện nhiều năm trên chiến trường, trong
t́nh báo và trên phương diện ngoại giao. Merkel và
Macron bị Putin lừa đến xất bất xang bang
do thiếu nhiên liệu hóa thạch để điều
hành nền kinh tế và sưởi ấm dân chúng Châu
Âu trong Mùa Đông. (3) NATO mà Mỹ giữ vai tṛ chính
đă tốn bao nhiêu tiền bạc, ngoại giao
suốt một năm mà vẫn lo ngại Putin sẽ
tung ra toàn lực khuất phục Ukraine sau khi Mùa
Đông trôi qua. NATO sẽ làm ǵ? Vậy
mà, Đảng Dân Chủ quyết định kết
tội Donald Trump thông đồng với Nga. Hạ
Viện Dân Chủ của Chủ tịch Nancy Pelosi đă
bổ nhiệm Công tố viên Đặt biệt Robert
Mueller cầm đầu hơn một tá Luật sư
Cực tả để điều tra việc Donald Trump
thông đồng với Nga suốt hai năm, tốn
khoảng 40 triệu USD tiền thuế của dân mà không
ḍ ra tội cụ thể nên đành cuốn cờ,
dẹp trống. Vụ
kết tội Tổng thống Trump xúi dục cuộc
biểu t́nh tại Quốc Hội ngày 6 tháng 1 năm
2020 cũng chấm dứt khi Đảng Dân Chủ
mất quyền điều khiển Hạ viện. Bao
nhiêu cuộc ṃ trăng đáy biển từ số chính
trị gia thiên tả làm cho dân tộc Mỹ xao lăng
việc xây dựng xă hội lành mạnh, kinh tế phát
triển, tiến bộ khoa học kỹ thuật.
Phải chăng đó là hành động tàn phá Hoa
Kỳ và Cộng đồng thế giới, không
phải v́ sự tiến bộ của nhân loại??? Cựu
Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia,
Larry Kudlow trong Nội các Donald Trump cho biết có
nhiều chỉ số hàng đầu cho thấy một
cuộc suy thoái sẽ xảy ra vào năm 2023. Ông đă
từng phục vụ trong Chính quyền Ronald Reagan. Kudlow
nêu ra 4 dấu hiệu: (1) Conference Board dự báo GDP
của năm 2022 sẽ đạt 1.8% và năm 2023
sẽ chậm lại bằng không. (2) Chi tiêu Liên bang
của Tổng thống Biden buộc Cục Dự
trữ Liên bang in tiền cũng lớn không kém. (3)
Lợi suất trái phiếu kho bạc giảm là
dấu hiệu đáng báo động. (4) Cuộc suy thoái
sắp xảy ra vào năm 2023 thực sự thuộc
một loạt tin tức kinh tế tồi tệ không
thể bỏ qua. Vào
tháng 9-2022, Ủy ban V́ một Ngân sách Liên bang Có trách
nhiệm Mỹ (CRFB) ước tính, chính sách của
Tổng thống Joe Biden có thể khiến ngân sách nước
này thâm hụt 4,800 tỷ USD trong giai đoạn
2021-2031. SARS-CoV-2
(Covid-19) gây thiệt hại nặng nề cho thế
giới, kể cả Trung Cộng và Hoa Kỳ. Thay v́
tập trung sức lực vào khắc phục nền
kinh tế quốc dân và thế giới th́ Biden gây
nội chiến về ư thức hệ, về cải
tổ văn hoá, giáo dục, về hâm nóng toàn cầu
khiến cho Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác lâm vào
hoàn cảnh khó phục hồi và phát triển kinh
tế. Chủ
nghĩa Xă hội tiền thân của Chủ nghĩa
Cộng sản đều đă minh chứng là một
thể chế tồi tệ nhất trong ḍng lịch
sử nhân loại. Sự sụp đổ của
Chủ nghĩa Cộng sản ở Châu Âu, Châu Á, Châu
Phi, Nam Mỹ đă chứng minh rơ ràng, không nhờ tuyên
truyền. Đại-Dương |