Luật
sư gốc Hoa: Tổng thống Trump có chiến lược
đúng đắn về Trung Quốc |
Ông Trần Quang Thành (Chen
Guangcheng), một luật sư người Hoa nổi
tiếng với các vụ bảo vệ nhân quyền và
chống tham nhũng, hôm 30/8 đă có một bài phân tích
đăng trên The Washington Post, nhận định
rằng Tổng thống “Trump đang có chiến lược
đúng đắn với Bắc Kinh. Là một người bất đồng
chính kiến người Trung Quốc, tôi biết điều
đó”. Khi thế giới theo dơi
Tổng thống Donald Trump tiến hành một cuộc
chiến thương mại kéo dài với Trung Quốc,
nhiều người tự hỏi liệu ông có
biết ḿnh đang làm ǵ với Trung Quốc không.
Luật sư Thành th́ ủng hộ chiến lược
của Tổng thống Trump. Ông Thành cho rằng
việc áp đặt thuế quan và các lời đe
dọa kinh tế có thể là một con dao cùn, nhưng
chúng là loại chiến thuật tích cực cần
thiết để thu hút sự chú ư của chế
độ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ),
vốn chỉ coi trọng quyền lực và tiền
bạc. Đó không chỉ là về việc thắng
thua, như đôi khi Tổng thống nói, và đó cũng
không chỉ đơn giản là về thương
mại. Đó là về công lư, và làm những ǵ đúng
đắn cho người dân Trung Quốc và Hoa Kỳ,
theo luật sư Thành.
Luật sư Trần Quang Thành phát biểu bên
cạnh vợ, sau khi ông được trao một
giải thưởng của Hoa Kỳ trên Đồi
Capitol, thủ đô Washington, ngày 29/1/2013 (ảnh: AFP). Các
tổng thống trước thời Trump ngây thơ tin
rằng Trung Quốc sẽ tuân thủ các tiêu chuẩn
về ứng xử quốc tế nếu có được
quyền tham gia vào các sân chơi như Tổ chức
Thương mại Thế giới (WTO) và được
đối xử b́nh đẳng như các quốc gia
khác. Nhưng đó là một sai lầm, Bắc Kinh
đă phớt lờ áp lực của phương Tây
về các vấn đề nhân quyền ở Trung
Quốc, trong khi thực hiện các hành vi trộm
cắp tài sản trí tuệ trên diện rộng.
Tổng thống Trump đă nắm bắt được
thực tế này, ông Thành nhận định. Luật sư gốc
Hoa viết: “Không
giống như nhiều người tiền nhiệm
trong Nhà Trắng, ông Trump dường như hiểu
một cách bẩm sinh tính côn đồ và sự tàn
bạo ở cốt lơi của ĐCSTQ”. Ông
Trump hiểu rằng cho dù trong lĩnh vực thương
mại, ngoại giao hay duy tŕ trật tự quốc
tế, các chế độ độc tài thường
không chơi theo luật lệ của các quốc gia dân
chủ. Trong khi các chính
quyền trước của Mỹ thân thiện với
ĐCSTQ, ông Trump đă hành động để
chống lại sự ăn ṃn ngày càng tăng của
ĐCSTQ đối với xă hội Hoa Kỳ – từ
kinh doanh, truyền thông đến giáo dục và chính
trị. Trong nhiều thập kỷ, các tổng thống Hoa Kỳ đă cho phép ḿnh bị Trung Quốc “trói buộc”. Ông Thành đề cập đến việc Tổng thống Richard Nixon đă ấn tượng với lượng người tiêu dùng khổng lồ ở Bắc Kinh, và mở đường cho việc cắt đứt quan hệ với Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) để ủng hộ chế độ ĐCSTQ. Sau vụ tấn công khủng bố ngày 9/11, Tổng thống George W. Bush đă nhắm mắt làm ngơ khi Bắc Kinh sử dụng cuộc chiến chống khủng bố của Hoa Kỳ để che chở cho t́nh trạng đàn áp của Trung Quốc đối với các dân tộc thiểu số. Tổng thống Barack Obama th́ liên tục trốn tránh đề cập đến nhân quyền trong các cuộc thảo luận với các quan chức ĐCSTQ. Theo ông Thành, Tổng thống Trump là tổng
thống đầu tiên trong thời gian gần đây nói
nghiêm túc với chế độ độc tài của
ĐCSTQ rằng: Nếu
các vị muốn tiếp tục làm ăn với chúng
tôi, các vị phải thay đổi. Ông Thành viết: “Tôi
tin rằng các Twitter với nhiều lời chế
giễu của ông Trump một tuần trước khi yêu
cầu các công ty Hoa Kỳ rời khỏi Trung Quốc là
một phần của chiến lược này”. Ông Thành cho rằng thay v́
một tuyên bố thẳng thắn, ông Trump đă
gửi một thông điệp đến các quan
chức của ĐCSTQ, nhắc nhở họ rằng
họ cần Hoa Kỳ nhiều hơn Hoa Kỳ cần
họ, và họ phải cân nhắc hậu quả
của việc mất đường làm ăn với
các doanh nghiệp Mỹ. Ông Thành cũng chỉ ra thực tế rằng, để
bảo vệ lợi ích sở hữu trí tuệ, kinh
doanh và an ninh quốc gia của Mỹ, Tổng thống
Trump đă ra lệnh cấm bán chip máy tính cho các
tập đoàn do ĐCSTQ kiểm soát như Huawei và ZTE,
cũng như đă cấm mua thiết bị từ các
công ty này. Luật sư Thành cũng
chỉ ra rằng chính quyền Trump là chính quyền
đầu tiên là có động thái nhắm
vào các Viện Khổng Tử,
một hệ thống giáo dục tiếng Hoa bị nghi
ngờ là cơ quan gián điệp của ĐCSTQ. Ông Trump cũng là tổng
thống Mỹ đầu tiên nhận được cuộc
gọi từ một tổng thống Đài Loan kể
từ khi Hoa Kỳ cắt đứt quan hệ ngoại
giao chính thức với ḥn đảo này vào năm
1979. Ông đă đưa ra các biện pháp trừng phạt
đối với các công dân Trung Quốc, bao gồm
cả một quan chức ĐCSTQ chịu trách nhiệm
về cái chết của một nhà hoạt động
nhân quyền và ba người liên quan đến buôn bán
fentanyl. Ông Trump đă gặp gỡ
những người bị đàn áp về một
loạt các tín ngưỡng tôn giáo trong Pḥng Bầu
dục, bao gồm người Duy Ngô Nhĩ, người
Tây Tạng, tín đồ Cơ Đốc giáo
và người tập Pháp Luân Công, môn khí công
thuộc trường phái Phật gia theo nguyên lư Chân-Thiện-Nhẫn.
Ông cũng tuyên bố Bắc
Kinh phải cư xử “nhân đạo” với
Hồng Kông nếu muốn đạt
được thỏa thuận thương mại
với Mỹ. Một số người vội vă chỉ trích
Tổng thống Trump đă không đặt dân chủ và
tự do trở thành trọng tâm chính sách đối
ngoại của ông. Nhưng những điều ông
đang thực thi lại phát huy hiệu quả, v́
hầu hết các nhà hoạt động đều công
nhận rằng các cuộc đàm phán văn minh đằng
sau cánh cửa đóng kín chưa bao giờ khiến
ĐCSTQ phải nhượng bộ. Ông Thành cho rằng
cách duy nhất để đạt được
tiến bộ trong vấn đề này là động
thái mạnh mẽ, đặc biệt là chống
lại giới lănh đạo của ĐCSTQ và các tài
khoản ngân hàng của họ (vốn phụ thuộc
vào các công ty độc quyền và gia đ́nh trị). Ông Trần Quang Thành đă liệt kê lịch sử đàn áp của chính quyền Trung Quốc trong bài phân tích của ḿnh: “Sự cai trị 70 năm của ĐCSTQ đă được đánh dấu bằng sự đổ máu cực độ, với hơn 40 triệu người Trung Quốc bị giết trong các nạn đói và các phong trào chính trị do nhà nước gây ra vào giữa thế kỷ 20, khoảng 10.000 người bị tàn sát trong phong trào dân chủ năm 1989 và vô số sinh mạng bị mất dưới chính sách gia đ́nh một con. Ngày nay, ĐCSTQ vẫn phụ thuộc vào dối trá, bạo lực, sợ hăi và tham nhũng hơn bao giờ hết: Lao động trong tù bị cưỡng chế và chiếm giữ đất đai là phổ biến, bất b́nh đẳng kinh tế là nghiêm trọng và vô số công dân thường xuyên bị giam cầm v́ niềm tin của họ, bao gồm cả người Tây Tạng và các học viên Pháp Luân Công, luật sư nhân quyền và các nhà hoạt động chính trị – và khoảng 1 triệu người Duy Ngô Nhĩ bị giam giữ trong các trại tập trung”. Ông Thành b́nh luận: “Những
thực tiễn như vậy tiết lộ tính cách
của ĐCSTQ và chúng khiến cách tiếp cận
của ông Trump có triển vọng. Trung Quốc là
một chế độ hống hách sâu sắc, gây ra
một mối đe dọa đáng kể không chỉ
đối với lợi ích của Mỹ mà c̣n đối
với toàn bộ thế giới văn minh”. Cuối bài viết, ông Thành khẳng định,
Tổng thống Trump, với một phong cách không chính
thống, đang cố gắng phá vỡ các hệ
thống và sự nhượng bộ đă cho phép
ĐCSTQ hoành hành mà không bị kiểm soát trong
thời gian quá lâu. Ông
Thành cho rằng Tổng thống Trump xứng đáng
được ghi nhận công lao, chứ không phải
bị chỉ trích, khi đang chấm dứt các hành vi
sai trái của chính quyền Trung Quốc. *** Vài
nét về luật sư Trần Quang Thành (Chen Guangcheng) Ông Trần Quang Thành sinh ngày 12/11/1971, là
một nhà hoạt động nhân quyền người
Trung Quốc. Ông bị mù từ khi c̣n nhỏ và tự
học luật, thường hoạt động trong lĩnh
vực quyền lợi của phụ nữ, quyền
đất đai và phúc lợi cho người nghèo. Thường
được mô tả b́nh dị là “luật sư
chân đất”, ông nổi tiếng với việc
buộc tội những kẻ lạm dụng trong các
hoạt động kế hoạch hóa gia đ́nh, trong
đó thường liên quan đến t́nh trạng
bạo lực và phá thai bắt buộc. Năm 2005, ông Thành được quốc
tế ghi nhận khi tổ chức một vụ
kiện tập thể chống lại chính quyền
ở Linyi, tỉnh Sơn Đông v́ giới chức
địa phương thi hành quá mức chính sách
một con. Do vụ kiện này, ông Thành bị quản
thúc tại gia từ tháng 9/2005 đến tháng 3/2006, và
bị bắt giữ chính thức vào tháng 6/2006. Vào ngày
24/8/2006, ông Thành bị kết án bốn năm và ba tháng
v́ “gây thiệt hại tài sản và tổ chức
một đám đông làm phiền giao thông”. Ông ra tù vào năm 2010 sau khi thụ án đầy
đủ, nhưng vẫn bị “giam lỏng” tại
nhà ông ở làng Dongshigu. Ông Thành và vợ ủa ông
đă bị đánh đập vào tháng 2/2011, ngay sau khi
một nhóm nhân quyền công bố một đoạn
video cho thấy gia đ́nh ông bị công an giám sát
chặt chẽ. Trường hợp của ông Thành đă thu hút
sự chú ư của thế giới. Bộ Ngoại giao
Hoa Kỳ, Bộ Ngoại giao Anh, Tổ chức Theo dơi
Nhân quyền và Tổ chức Ân xá Quốc tế đă
yêu cầu chính quyền Trung Quốc trả tự do cho
ông. Vào tháng 4/2012, ông
Thành thoát khỏi sự quản thúc tại gia và
chạy đến Đại sứ quán Hoa Kỳ ở
Bắc Kinh. Sau các cuộc đàm phán với chính
phủ Trung Quốc, ông được rời khỏi
đại sứ quán để điều trị y
tế vào đầu tháng 5/2012 và được phép
sang Mỹ du học. Ngày 19/5/2012, ông Thành, vợ và hai con của ông
đă được cấp thị thực sang Mỹ,
họ rời Bắc Kinh đến thành phố New York.
Vào tháng 10/2013, ông Thành được nhận vào
một vị trí của tổ chức nghiên cứu Witherspoon,
và một vị trí tại Đại học Công giáo
Hoa Kỳ. (Theo Wikipedia) |