Hoa
KỲ
trỰc
diỆn
vỚi
trung quỐc
trên MẶT trẬn
kinh tẾ
Đại-Dương |
Tài
liệu tham khảo: The Real Reason for Trump’s Steel and
Aluminum Tariffs (Syndicate Project) Will China Out-Innovate the West?
(Syndicate Project) NPC 2018: China's Parliament unanimously
re-elects Xi Jinping as president (Strait Times) China’s Xi Starts New Term, With
Trusted Deputy to Deal With Trump (NYT)
Hoa KỲ
trỰc
diỆn
vỚi
trung quỐc
trên MẶT trẬn
kinh tẾ
Đại-Dương Sau
26 năm, Hoa Kỳ và Tây Phương đă thừa
nhận “Chính sách Hoà hoăn” sau Chiến tranh Lạnh
(1991-2017) từng giúp cho Trung Quốc có cơ hội
củng cố chế độ xă hội chủ nghĩa
lung lay do Liên Sô giải thể mà xây dựng nền
kinh tế hùng hậu và lực lượng quân sự
hiện đại. Do
tiến bộ khoa học, kỹ thuật mà từng
quốc gia có điều kiện gia tăng hoạt
động kinh tế khắp toàn cầu và bổ sung
sức mạnh quốc pḥng làm phát sinh tham vọng bành
trướng, bá quyền toàn diện. Hoạt
động xâm phạm chủ quyền và
quyền-chủ-quyền và quyền tài phán của các
quốc gia khác bị coi như vi phạm nghiêm trọng
tới Hiến chương Liên Hiệp Quốc và
luật pháp quốc tế vốn làm nền tảng cho
ổn định, an ninh, phát triển và hoà b́nh
của nhân loại. Trên
phương diện kinh tế, các hành vi xâm phạm
lợi ích của nước khác rất khó nhận
diện và không dễ phân biệt đúng/sai. V́
thế, sau một năm cầm quyền, Tổng
thống Donald Trump đă thận trọng công bố
Chiến lược An ninh Quốc gia (NSS) và được
Bộ Quốc pḥng khai triển thành Chiến lược
Quốc pḥng (NDS) xác định Trung Quốc và Nga là
hai “Đối thủ Chiến lược” thay
thế cho mô h́nh “Đối tác Chiến lược”
vẫn áp dụng suốt hơn hai thập niên qua. Hai
lĩnh vực kinh tế và quân sự bổ túc cho nhau
tạo thành sức mạnh thực sự của
một quốc gia. Do đó, Chính quyền Trump tập
trung vào hai mặt trận kinh tế và quân sự
nhằm ngăn chặn tham vọng bành trướng, bá
quyền của Chủ tịch Tập Cận B́nh. Liên
Sô giải thể khiến Tây Phương cao ngạo nên
tin vào giả định “kinh tế phát triển
sẽ kéo theo thay đổi chính trị” do kinh
nghiệm từ Tứ hổ Á Châu (Đại Hàn, Tân
Gia Ba, Đài Loan, Hồng Kông). Tiếc thay, họ đă
quên nền tảng chính trị dân chủ của
Tứ Hổ đă đóng vai tṛ tác động
quyết định đến phát triển kinh tế
thần kỳ. Và, cũng không nhớ về các chư
hầu Liên Sô ở Đông Âu đă nhờ xây
dựng thể chế chính trị dân chủ mới
dẫn tới phát triển kinh tế. Niềm
tin của giới chính trị Tây Phương đă kích
thích giới kinh doanh khắp thế giới lao vào
thị-trường-đói-tiêu-thụ 1.3 tỉ người
Trung Quốc như những con thiêu thân. Chính
quyền Tây Phương nới lỏng chính sách
kiềm chế đối với Trung Quốc tạo
điều kiện cho Bắc Kinh tiếp cận kỹ
thuật hiện đại khi buộc các công ty Tây Phương,
kể cả Đài Loan và nhiều quốc gia khác,
phải chuyển giao kỹ thuật song dụng mới
được tiếp cận thị trường Trung
Quốc. Đồng
thời, với sự vô tâm của Tây Phương như
một cơ hội để Quân
đội Giải phóng Nhân dân (PLA) đánh cắp
kỹ thuật quân sự
mà măi tới năm 2013 Tập Cận B́nh mới
chịu thừa nhận khi Tổng thống Barack Obama trưng
ra chứng cứ nên hứa giảm. Giáo
sư môn Kinh tế tại Đại học Harvard, Martin
Feldstein từng tham gia các Hội đồng Kinh
tế hoặc T́nh báo, hoặc Đối ngoại cho các
Tổng thống Reagan, W.
Bush, Obama, Trump thường xuất hiện trên
tờ Syndicate Project. Trong chủ đề “The Real Reason
for Trump’s Steel and Aluminum Tariffs” ngày 15-03-2018 đă
viết: “Tôi thích thuế thương mại thấp
hoặc không có. Tuy nhiên, Tổng thống Trump đánh
thuế nặng lên thép và nhôm nhập cảng để
làm áp lực khi thương lượng với Gia Nă
Đại và Mễ Tây Cơ cũng như Châu Âu,
Nhật Bản, Đại Hàn mà thực tế nhắm
vào Trung Quốc”. Chính
quyền Trump đặc biệt chú trọng tới
thủ đoạn của Bắc Kinh ép các công ty
ngoại quốc tự nguyện chuyển giao kỹ
thuật bằng cách kéo dài thời hạn để công
ty bản địa sử dụng kỹ thuật
mới nhận mà chiếm thị phần rồi
mới cho phép tiếp cận thị trường. Feldstein lập
luận: “Mỹ không thể sử dụng các biện
pháp tranh chấp thương mại truyền thống,
hoặc các thủ tục của Tổ chức Thương
mại Thế giới (WTO) để chặn đứng
hành vi của Trung Quốc. Cũng không thể đe
doạ lấy kỹ thuật của Trung Quốc
hoặc buộc phải chuyển giao cho công ty Mỹ v́
họ chẳng có kỹ thuật tiên tiến như
Mỹ. Bởi thế, thương thuyết gia Mỹ
phải đe doạ đánh thuế lên các nhà sản
xuất Trung Quốc để buộc Bắc Kinh từ
bỏ chính sách tự nguyện chuyển giao kỹ
thuật”. Tổng
thống Donald Trump không kêu gọi ḷng yêu nước
từ doanh nhân Mỹ mà áp dụng biện pháp giảm
thuế doanh nghiệp, cắt bỏ nhiều quy định
cản trở, đánh thuế hàng hoá nhập cảng
để kéo các công ty Mỹ và nước ngoài đầu
tư vào thị trường Hoa Kỳ màu mỡ, minh
bạch, công bằng. Trước
các ngón đ̣n thương mại của Trump nhằm đánh thuế
60 tỉ USD lên 100 sản phẩm Trung Quốc ăn
cắp công nghệ nên hai uỷ viên Bộ
Chính trị như Dương Khiết Tŕ và Lưu
Hạc phải sang Hoa Thịnh Đốn điều
đ́nh mà không có kết quả. Chính
phủ Trump đánh thuế nhập cảng theo quy định
của Luật Thương mại Mỹ áp dụng v́
an ninh quốc gia chứ không nhắm vào bán phá giá
hoặc số lượng nhập cảng tăng đột
ngột, chú tâm vào Trung Quốc và tránh nguy cơ mở
rộng chiến tranh kinh tế. Tuy
nhiên, các đồng minh quân sự trong NATO và Nhật
Bản, Đại Hàn cũng bị áp thuế nhập
cảng. Họ sẽ hiểu mà chia sẻ trách
nhiệm và nghĩa vụ cùng Hoa Kỳ v́ đều là
nạn nhân của chính sách thương mại ăn
cắp kiểu Trung Quốc. Nhằm
chặn đứng kiểu chiếm hữu tài sản
trí tuệ mà Hoa Kỳ và các đồng minh gia tăng
duyệt xét các khoản đầu tư và làn sóng mua
các công ty kỹ thuật cao do Bắc Kinh tiến hành. Trong
bài “Will China Out-Innovate the West?”, Edmund
S. Phelps của Đại học Colombia nhận
giải thưởng Khôi nguyên Kinh tế năm 2006
cảnh cáo Tây Phương nên từ bỏ chính sách
bảo vệ các doanh nghiệp kỳ cựu kéo dài
từ cuối thập niên 1960 để cho người
mới vào nghề mang ư tưởng thích ứng và sáng
tạo là một khởi đầu tốt. Trung
Quốc đă thực hiện kiểu cạnh tranh này
từ năm 2016 nên tự sáng tạo mà không cần
sao chép như trước bằng cách cải tổ giáo
dục và tạo điều kiện cho chuyên gia
quốc tế tham gia vào các dự án mới trong lĩnh
vực kinh doanh. Loại
trừ kiểu thương mại gian lận khi Trung
Quốc dựa vào khẩu hiệu “cùng
thắng=win-win” mà hầu hết các quốc gia, dù
lớn hay nhỏ, đă làm ăn với Bắc Kinh
đều bị thâm hụt mậu dịch. Thương
mại phải đạt tới lợi ích tương
ứng (reciprocal). Tạo
môi trường kinh doanh hoạt động đúng theo
luật pháp quốc tế để không c̣n sự chèn
ép theo kiểu cá lớn nuốt cá bé. Trừng
phạt nghiêm khắc các loại gián điệp kinh
tế để bảo vệ tài sản trí tuệ
hữu hiệu. Cạnh
tranh kinh tế giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang bước
vào gian đoạn gay cấn nhất, có thể
quyết định vận mệnh kinh tế toàn
cầu trong tương lai. Đại-Dương |