Tài
liệu tham khảo: The Architect of Trump’s Tough-on-China
Policy (WSJ) Shadow banking warning highlights
China’s ‘debt time bomb’ (Asia Times) Trade spat sees China take on US in
‘game of chicken’ (Asia Times) Trade Wars: China Strikes Back (Diplomat) Trump looks to impose additional $100
billion in China tariffs (NBC) China is no friend to the US -- Trump is
right to take it on (Fox News) TrỪng phẠt hay chiẾn tranh
THƯƠNG MẠI?
Đại-Dương Tổng
thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận B́nh
đều xác nhận “không
muốn có chiến tranh thương mại” mà sao truyền thông
quốc tế cứ đặt tên “chiến tranh thương
mại Mỹ-Trung”. Khi
tham gia vào Tổ chức Thương mại Thế
giới (WTO), quốc gia nào cũng đều phải
cam kết ba điều căn bản: (1) Cải tổ hệ
thống chính trị theo hướng dân chủ v́ nó tương
hợp với nền kinh tế thị trường
tự do. (2) Bảo đảm khu vực tư nhân
giữ vai tṛ chính trong nền kinh tế quốc dân. (3)
Thiết lập công đoàn độc lập. Quốc
gia mới vào WTO có thời hạn 10 năm phải hoàn thành
nền kinh tế thị trường tự do sẽ
được cộng đồng quốc tế công
nhận. Trung
Quốc gia nhập WTO ngày 10-01-2002 mà tới nay vẫn
chưa được các quốc gia Tây Phương công
nhận có nền kinh tế thị trường tự
do v́ Bắc Kinh không hề thực thi bất cứ
điều cam kết nào. Bắc
Kinh vào WTO không để xây dựng một nền thương
mại toàn cầu công bằng, chính đáng mà nhằm
mưu đồ sửa đổi các quy định
của tổ chức để phục vụ cho
quyền lợi bất chính và tham lam vô bờ của
Trung Quốc. Hầu
hết các quốc gia giao thương với Trung
Quốc đều bị thâm hụt mậu dịch mà
năm 2017 lên tới 423 tỉ USD, riêng Hoa Kỳ
phải chịu 275 tỉ USD. Trung
Quốc trở thành nền kinh tế lớn thứ hai
trên thế giới, chỉ đứng sau Hoa Kỳ, và
có trữ tệ trên 3,000 tỉ USD, giữ 1,300 tỉ
USD công khố phiếu của Mỹ, nhưng, cứ
tự coi thuộc nhóm nước đang-phát-triển
để hưởng mọi ưu đăi và quy chế
“tối huệ quốc”. Tuy nhiên, giới lănh đạo
Bắc Kinh đi rao giảng khắp nơi về
khả năng lănh đạo nền kinh tế toàn
cầu theo mô h́nh thị trường kinh tế xă
hội chủ nghĩa màu sắc Trung Quốc. Tổng
thống Trump ra lệnh áp thuế quan 25% trị giá 50
triệu USD/năm lên một số mặt hàng nhập
cảng từ Trung Quốc liên quan đến sở
hữu tài sản trí tuệ nhằm làm thiệt
hại tới các yếu tố chính trong chủ trương
tái cấu trúc nền kinh tế Trung Quốc. Các
lư do Bắc Kinh vi phạm gồm có: (1) Cưỡng ép các
công ty Mỹ ở Trung Quốc độc lập
hoặc liên doanh với công ty sở tại phải
chuyển giao kỹ thuật, công nghệ hiện đại
và chờ cho tới lúc các công ty Trung Quốc tung
sản phẩm mới chiếm thị phần th́
được phép tiếp cận thị trường.
(2) Nhà nước tài trợ cho các công ty và ngân hàng
quốc doanh để giá thành phẩm thấp làm
hại tới ngành sản xuất của các nước
khác. (3) Bắc Kinh dùng gián điệp kinh tế
hoặc tấn công vào vào hệ thống máy tính
của Mỹ để ăn cắp công nghệ
hiện đại, kể cả thiết kế vũ khí,
chiến cụ để sản xuất hàng hoá
cạnh tranh. Hoa
Kỳ có quyền trừng phạt các hành vi thương
mại không-công-bằng theo Section
301 trong Bộ Luật Thương mại Mỹ
nhằm bảo vệ nền kinh tế và lợi ích
quốc gia bị phương hại. Lập
tức, Chủ tịch Tập cũng áp thuế quan 25%
trị giá 50 triệu USD lên một số mặt hàng
của Hoa Kỳ nhập vào Trung Quốc, c̣n thêm 3
tỉ USD nhắm vào nông sản. Nhưng, không nêu rơ lư
do áp thuế cao nên mang màu sắc chiến tranh kinh
tế. Hôm
4 tháng Tư, Tổng thống ra lệnh cho Đại
diện Thương mại Mỹ, Robert Lighthizer nghiên cứu chi tiết để áp
thuế quan lên Trung Quốc trị giá 100 tỉ USD. Phát
ngôn viên Bộ Thương mại Trung Quốc cho
biết: “Bắc Kinh đă chuẩn bị đầy
đủ để trả đũa mănh liệt và không
do dự”. Chỉ
số Dow Jones mất 572 điểm trong ngày 6 tháng 4 do
mối lo chiến tranh kinh tế Mỹ-Trung. Khi
Tổng thống Donald Trump công du Trung Quốc vào tháng
11-2017, Đại diện Lighthizer tŕnh bày truớc hai nhà
lănh đạo và một số viên chức của
Bắc Kinh các lư do làm cho nhiều cuộc đàm phán
trong quá khứ không mang lại kết quả như
kiểu biện luận pháp lư khiến cho phía Trung
Quốc như bị điện giật. Lighthizer đúc
kết kiểu đàm phán của Trung Quốc: “hứa, hứa, tiếp
tục hứa mà không làm”. Hoa
Kỳ và Trung Quốc không thống nhất hoặc
cố diễn dịch sai vụ tranh chấp thương
mại hiện tại. Hoa Kỳ trừng phạt hành vi
thương mại bất chính của Trung Quốc nên
Tổng thống Trump đă công khai tuyên bố không
chủ trương gây chiến tranh kinh tế. Ngược
lại, Bắc Kinh cáo buộc Trump theo chính sách bế môn
toả cảng, bảo hộ thương mại gây phương
hại tới nền kinh tế toàn cầu. Mục
đích toàn-cầu-hoá để mang lại lợi ích
cho tất cả thành viên WTO dù lớn hay nhỏ
chứ không phải đặc quyền dành riêng cho cho
bất cứ quốc gia nào để cưỡng
bức, mua chuộc, áp lực, phá hoại môi trường
của nhược tiểu. Cạnh
tranh chính đáng, minh bạch, tuân thủ nghiêm ngặt
các quy định và luật pháp quốc tế chứ
không phải tự ban cho quyền ngồi xổm trên
luật pháp, ngang nhiên cướp đoạt, sử
dụng biện pháp thương mại kiểu ăn cướp,
đánh cắp tài sản trí tuệ. Bỏ
qua những lời nói dát vàng th́ mọi hoạt động
thương mại của Trung Quốc theo đúng
kiểu “sống chết mặc bay, tiền
thầy bỏ túi”.
Dư
luận lo ngại chiến tranh kinh tế sẽ xảy
ra nên tự hỏi: Thứ nhất,
nhân loại có sẵn sàng chấp nhận cho Trung
Quốc lănh đạo nền kinh tế toàn cầu theo
quy luật riêng hay không? Thứ hai,
nền kinh tế thị trường tự do đă
mang lại phúc lợi cho nhiều quốc gia trên
thế giới, kể cả Trung Quốc chứ không
phải nền kinh tế xă hội chủ nghĩa đặc
sắc Trung Quốc. Nhân loại sẽ chọn mô h́nh
kinh tế nào? Thứ ba,
nền kinh tế Trung Quốc đứng thứ hai
thế giới đă gây tác hại tới nhiều dân
tộc th́ khi Bắc Kinh cầm đầu, nhân loại
sẽ ra sao? Thứ tư,
nhân loại đă sẵn sàng đương đầu
với kiểu thương mại ăn cướp
của Trung Quốc, hay cam chịu thân phận chư
hầu? Thứ năm,
trên thế giới, ngoại trừ Hoa Kỳ th́ không
một quốc gia nào đủ sức đương
đầu với Trung Quốc. Vậy, các cường
quốc kinh tế đă sẵn sàng hợp tác với
Hoa Kỳ để ngăn chặn một thảm
hoạ đang lấp ló ngoài ngơ?
Đại-Dương |