Hội Địa lư quốc gia (National
Geographic Society) Mỹ phát hành bản đồ sai sự
thật về Hoàng Sa
Trên website về bản đồ thế giới của
ḿnh, tổ chức tiếng tăm của Mỹ ghi chú sai
sự thật về quần đảo Hoàng Sa là của
Trung Quốc.
(Hội Địa lư quốc gia) có trụ sở tại
thủ đô Washington của Mỹ lâu nay được
coi là một trong những tổ chức khoa học và giáo
dục phi lợi nhuận lớn nhất thế giới. Hội
này có nhiều tổ chức trực thuộc như kênh
truyền h́nh National Geographic Channel rất nổi tiếng
hoặc National Geographic Maps chuyên về bản đồ.
,
Một trong những
bản đồ xuyên tạc của National Geographic Society -
Ảnh: Chụp lại từ Natgeomaps.com
Dù là một tổ chức lớn và uy tín như thế,
nhưng mới đây, National Geographic Society - cụ thể
là tổ chức National Geographic Maps trực thuộc -
đă có hành động khinh suất, coi thường
lịch sử và công pháp quốc tế, gây ảnh
hưởng nghiêm trọng tới chủ quyền của
VN.
Trong bộ Bản đồ thế giới
được phát hành trên website của tổ chức này
tại địa chỉ
http://www.natgeomaps.com/worldmaps.html,
ở một số bản đồ, National Geographic Society
ghi chú tại vị trí quần đảo Hoàng Sa là Xisha
Qundao (Tây Sa quần đảo), theo cách định danh
của người Trung Quốc, kèm chú thích “China” (Trung
Quốc) ngay phía dưới. Ở một số bản
đồ khác cũng nằm trong bộ trên, National Geographic
Society ghi Paracel Is. tại vị trí quần đảo Hoàng
Sa với chú thích bên dưới là “China”.
Quần đảo Hoàng Sa, được biết
đến với tên tiếng Anh là Paracel Islands, nằm
ở biển Đông là một phần không thể tách rời
của VN. VN có đủ bằng chứng lịch sử và
pháp lư về chủ quyền của ḿnh đối với quần
đảo này. Việc Trung Quốc sử dụng vũ
lực để chiếm quần đảo vào năm 1974
là hành động xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền
của VN và bất chấp luật pháp quốc tế. Việc
Trung Quốc kiểm soát quần đảo này sau khi
chiếm được là một hành động cần bị
lên án.
Các học giả và tổ chức quốc tế uy tín
hầu hết đều biết những sự thật
lịch sử nói trên, nên khi đề cập tới Hoàng
Sa họ luôn giữ một thái độ khách quan khoa
học. Tiếc rằng National Geographic Society, cũng là
một tổ chức rất lớn, lại không tôn
trọng tính khách quan khoa học trong bộ bản
đồ nói trên. Bằng việc ghi chú quần đảo
Hoàng Sa (hay Paracel Islands trong tiếng Anh) là Xisha Qundao và chú
thích “Trung Quốc” bên dưới, tổ chức Mỹ này
đă dành sự thiên vị của ḿnh cho Trung Quốc,
bất chấp các chứng cứ lịch sử, pháp lư.
National Geographic Society vô h́nh trung đă ủng hộ việc
một nước sử dụng vũ lực để
cưỡng chiếm lănh thổ của nước khác
một cách bất hợp pháp.
Hiện National Geographic Society đang bán bộ bản
đồ sai sự thật trên qua mạng với nhiều
h́nh thức và ngôn ngữ khác nhau. Họ cũng phát hành trong
ấn phẩm hằng tháng của ḿnh. Điều này có nghĩa
sự xuyên tạc của National Geographic Society đối
với quần đảo Hoàng Sa của VN sẽ
đến với nhiều người đọc khắp
thế giới. Những người không am hiểu
lịch sử của quần đảo này cũng như
bị cái bóng dáng đồ sộ của National Geographic
Society đánh lừa sẽ dễ dàng tin rằng Paracel
Islands (quần đảo Hoàng Sa) là của Trung Quốc,
một điều hoàn toàn sai sự thật..
Một lần nữa, chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng
việc National Geographic Society phát hành bộ bản
đồ nói trên là hành vi xuyên tạc lịch sử,
bất chấp công lư, vi phạm nghiêm trọng chủ
quyền và sự toàn vẹn lănh thổ VN. Lẽ ra,
với uy tín của ḿnh, với tư cách là một tổ
chức khoa học - giáo dục lớn, họ cần
phải cẩn trọng và khách quan khi cho phát hành những
bộ bản đồ như thế.
Đỗ Hùng
-------------------------------------------------------
Chuyện nghiêm trọng về
chủ quyền Việt Nam: Bản đồ thế
giới ghi Hoàng Sa là của Trung Quốc
Chữ “Trung Quốc” tiếp tục
xuất hiện ở quần đảo Hoàng Sa trên
bản đồ thế giới
Tạp chí National Geographic Society có đăng bản đồ thế giới trực tuyến, trong đó quần đảo
đang tranh chấp Hoàng Sa có chữ “China”. Quỹ
Nguyễn Thái Học đă viết thỉnh nguyện
thư yêu cầu gỡ xuống.
Mời quư vị bấm vào đây kư thỉnh nguyện thư yêu
cầu National Geographic Society bỏ chữ “China” trên bản
đồ.
Nó sẽ dẫn đến h́nh
phía trang nhà có thỉnh nguyện thư với bên
dưới
Đây là nội dung bức thư, xin
tạm dịch:
Thưa ông Jones:
Chúng tôi viết thư này liên quan
đến chữ “Trung Quốc” trên quần đảo
đang tranh chấp Hoàng Sa trong bản đồ thế
giới trực tuyến do National Geographic Society đăng
tải.
Thực tế là các đảo
nằm ở biển Đông chưa bao giờ
được cộng đồng quốc tế công
nhận như là một phần lănh thổ Trung Quốc.
Qua bức thư này, chúng tôi không
có tham vọng thuyết phục quư vị rằng quần
đảo Hoàng Sa thuộc về một quốc gia cụ
thể. Thay vào đó, chúng tôi yêu cầu quư vị xem xét t́nh
trạng hiện tại của những ḥn đảo
dựa vào các nguồn tin cậy, nguồn thứ ba
để đặt tên cho đúng với các ḥn đảo
trên bản đồ của quư vị.
Những tranh chấp chủ
quyền trên các quần đảo này vẫn chưa
được giải quyết trong gần một thế
kỷ qua. Những năm qua, Liên Hiệp Quốc cũng
đă nhận được nhiều đơn kiện
từ Việt Nam và Trung Quốc liên quan đến các các
vấn đề này. Trong thực tế, những
đệ tŕnh gần đây nhất là tháng 5 năm 2009
đă được các nước này gửi tới Liên
Hợp Quốc. Liên Hiệp Quốc đưa quần
đảo Hoàng Sa vào diện “quần đảo tranh
chấp” và chưa bao giờ xác nhận quần đảo
này thuộc về quốc gia nào.
Chắc chắn rằng National Geographic Society là một nguồn
thông tin quan trọng và đáng tin cậy cho nhiều
người trên khắp toàn cầu, kể cả các nhà
nghiên cứu và học sinh trẻ tuổi.
V́ vậy, để việc
ngăn chặn công chúng nhận thông tin sai lạc, chúng tôi
kêu gọi quư vị ngay lập tức xem xét lại và
sửa đổi, dựa trên t́nh trạng thực sự
của quần đảo Hoàng Sa để phản ánh
cả hai quan điểm của cộng đồng
quốc tế cũng như chính sách giữ trung lập
của National Geographic Society.
Xin cám ơn.
Trân trọng,