Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam
[1]


(LGT):
Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam rất l phong ph. Chỉ cần một cu Văn Vần, một lời Thơ ngắn gọn cũng c thể diễn đạt những suy nghĩ, tm tư của con người hay m tả, hnh dung những cảnh vật v.v. qua lời hay đẹp. Chng ti xin giới thiệu đến qu bạn Ca Dao Tục Ngữ để qu bạn c dịp tm hiểu thm về Văn Chương Việt Nam nhằm t bồi va phong ph ho ci hay ci đẹp của mnh nơi xứ người. [1] [2] [3


Tnh yu


Ai đem con so sang sng
ể cho con so sổ lồng bay cao

Ai đi bờ đất một mnh
Phất phơ chiếc o giống hnh phu qun

Ai đi đu đấy hỡi ai
Hay l trc đ nhớ mai đi tm

Ai đi đường ấy hỡi ai
Hay l trc đ nhớ mai đi tm
Tm em như thể tm chim
Chim bay biển Bắc, đi tm biển ng

Ai đi mun dặm non sng
ể ai chứa chất sầu đong vơi đầy

Ai lm cho bướm la hoa
Cho chim xanh, nở bay qua vườn hồng

Ai lm cho dạ em buồn
Cho con bướm lụy, chuồn chuồn lụy theo

Ai lm Nam Bắc phn kỳ
Cho hai ging lệ đầm đa nhớ thương

Ai về c nhớ ta chăng
Ta về ta nhớ hm răng mnh cười

Ai về em gởi bức thơ
Hỏi người bạn cũ by giờ nơi nao
Non kia ai đắp m cao
Sng kia, biển nọ ai đo m su

Anh buồn c chỗ thở than
Em buồn như ngọn nhang tn thắp khuya

Anh đ c vợ hay chưa ?
M anh ăn ni gi đưa ngọt ngo
Mẹ gi anh ở nơi nao ?
ể em tm vo hầu hạ thay anh

Anh đi ba bữa anh về
Rừng su nước độc anh đừng ở lu

Anh đi đường ấy xa xa
ể em m bng trăng t năm canh
Nước non một gnh chung tnh
Nhớ ai ai c nhớ mnh hay chăng

Anh đi em một ng chừng
Ng sng sng rộng, ng rừng rừng su

Anh đi, em ở lại nh
Hai vai gnh vc mẹ gi, con thơ
Lầm than bao quản muối dưa
Anh đi, anh liệu chen đua với đời

Anh đi kiệu lộng ba bng
Bỏ em cấy la đồng khng một mnh

Anh thương em trầu hết l lươn
Cau hết nửa vườn, cha mẹ no hay
Dầu m cha mẹ c hay
Nhứt đnh nh đy, hai lẽ m thi
Gươm vng để đ em i
Chết th chịu chết, la đi anh khng la

Anh về bn ruộng cy da
Bn cặp tru gi, mới cưới đặng em.

Anh về đếm hết sao trời
Em đy kết tc ở đời với anh

Anh về em chẳng dm đưa
Hai hng nước mắt như mưa thng Mười

Anh về để o lại đy
ể khuya em đắp gi Ty lạnh lng.
Gi lạnh lng lấy mng em đắp
ể o anh về đi học kẻo trưa.

Anh về em chẳng cho về
Em nu vạt o em đề cu thơ
Cu thơ ba chữ rnh rnh
Chữ trung, chữ hiếu, chữ tnh l ba
Chữ trung th để phần cha
Chữ hiếu phần mẹ đi ta chữ tnh


Ba đồng một mớ trầu cay
Sao anh khng hỏi những ngy cn khng?
By giờ em đ c chồng
Như chim vo lồng, như c cắn cu
C cắn cu biết đu m gở
Chim vo lồng biết thuở no ra

Bao giờ cạn rạch ồng Nai
Nt cha Thin Mụ mới phai lời nguyền

Bao giờ cy cải lm đnh
Gỗ lim ăn ghm th mnh lấy ta

Bao giờ cho chuối c cnh
Cho sung c nụ, cho hnh c hoa
Bao giờ chạch đẻ ngọn đa
So đẻ dưới nước, th ta lấy mnh

Bao giờ cho đặng thảnh thơi,
Tay tm thuốc cống, mong mời lang qun

Bao phen ln ngựa ra về
Cầm cương nu lại xin đề cu thơ
Cu thơ ba bốn cu thơ
Cu đợi, cu chờ, cu nhớ, cu mong

Bắp non m nướng lửa l
ố ai ve được con đ Thủ Thim

Bậu buồn, qua dễ chẳng buồn
C dưới sng biếng lội, chim trn nguồn biếng bay

Bảy với ba tnh ra một chục
Cn tam tứ lục tnh lại cửu chương
Liệu bề đp được th thương
ừng gieo gnh nặng nửa đường bỏ em

By giờ mận mới hỏi đo
Vườn hồng đ c ai vo hay chưa ?
Mận hỏi thời đo xin thưa
Vườn hồng c lối nhưng chưa ai vo

Bn ny sng em bắc cy cầu mười tấm vn
Bn kia sng em lập ci qun mười hai từng
Bn bun nui mẹ cầm chừng đợi anh

Bến em c gốc dừa tơ
m trăng em đứng em chờ đợi ai

Ba trăng l mấy mươi hm,
Mai Nam nắng trước, chiều Nồm quạnh sau
Chng đừng phụ kh tham giu
Khi lnh tn trượng, khi đau phụ phng

Bạc sao bạc trắng như vi
ể cho nước chảy hoa tri lỡ lng

Bắc thang ln hi hoa vng
V ai cho thiếp biết chng từ đy

Bạn ngho thuở trước chớ qun
Vợ cng kham khổ, chẳng nn phụ tnh

Bởi anh đnh đoạn
ốn ngọn cy bần
Khng cho ghe c đậu gần ghe tm
Thương anh em phải sớm hm ngng chờ

Bng trăng anh tưởng bng đn
Bng cy anh ngỡ bng thuyền em sang

Bn xa bo, bn kh bo ho
Lựu xa đo, lựu xo đo xin
Vng cầm trn tay rớt xuống khng phiền
Chỉ phiền một nỗi nợ với duyn khng trn

Bước sang canh một anh thắp ngọn đn vng
Chờ con bạn ngọc thở than đi lời
Canh hai vật đổi sao dời
Tnh sao nng tnh trọn đời thủy chung
Canh ba cờ phất trống rung
Mặc ai ai thẳng, ai dn mặc ai
Canh tư hạc đậu cnh mai
Sương sa lc đc khi bay mịt mờ
Canh năm tơ tưởng tưởng tơ
Chim bao thấy bậu, dậy rờ chiếu khng

Bước xuống ruộng su, em mang sầu tấc dạ
Tay em m b mạ, luỵ ứa hai hng
Ai lm lỡ chuyến đ ngang
Cho loan với phượng đi hng biệt ly

Bớ người khng quen ơi
Nghe anh em cũng muốn thương nhiều
Nhưng hoa đ c chủ, kh chiều dạ anh

Bn kia sng, ai lập kiểng cha Tn Thiện
Bn ny sng, qua lập ci huyện H ng
Huyện H ng để cho ng Bao Cng xử kiện
Cha Tn Thiện nhiều kẻ tu hnh
Chim ku dưới suối trn cnh
Qua khng bỏ bậu, sao bậu đnh bỏ qua?

Biết anh thch mắm c trn
Nn em chịu kh bẻ thm đọt xoi
Chớ bng trang trước cửa ai sửa bng trang vng
Ngy thời chuyện vn nn tối lại mơ mng thấy em


Cch một khc sng ku rằng cch thủy
Sigon xa, chợ Mỹ khng xa
Gởi thơ thăm hết mọi nh
Trước thăm phụ mẫu sau l thăm em

Cầm tay em như ăn b nem gỏi cuốn
Dựa lưng nng như uống chn rượu ngon

Cầm vng m lội qua sng
Vng rơi khng tiếc, tiếc cng cầm vng

Cnh đo l liễu phất phơ
Lấy ai th lấy, đợi chờ nhau chi

Cnh hồng bay bổng trời Thu
Thương con chim, gy cc cu trong lồng

Canh khuya thắp cht dầu dư
Tim loan chy lụn thiếp sầu tư một mnh

Cất ln một tiếng la đ
Cho chim nhớ tổ, cho g nhớ con

Cất ln một tiếng linh đnh
Cho loan nhớ phụng, cho mnh nhớ ta

Cy trn rừng ho kiểng
C dưới biển ho long
Con c lng tong ẩn bng ăn rong
Anh đi lục tỉnh gip vng
ến đy trời khiến đem lng thương em

Cha mẹ anh c đnh quằn đnh quại
Bắt anh ra treo tại nhnh dương
Biểu từ ai, anh từ đặng
Chớ biểu từ người thương, anh khng từ


Cha mẹ b mớm nng niu
Tội trời đnh chịu, khng yu bằng chồng
Ai ku, ai h bn sng
Mẹ gọi con dạ, c chồng phải theo

Chng ơi phụ thiếp lm chi
Thiếp như cơm nguội dnh khi đi lng

Chẳng tham nh ngi rung rinh
Tham v một nỗi anh xinh miệng cười

Chng về cho chng m ra
Kẻo em chờ đợi, sương sa lạnh lng

Chẳng xinh cũng thể đi ta
Chẳng thơm cũng thể l hoa ngu tu

Chng về để o lại đy
ể khuya em đắp gi Ty lạnh lng

Chng về để o lại đy
Phng khi em nhớ cầm tay đỡ buồn

Chn tnh l chn say sưa
Nn tnh anh đội nắng mưa trn đầu

Chẻ tre bện so cho dầy
Ngăn ngang sng Mỹ c ngy gặp em

Ch đy, lấy đấy sao đnh
Em ch cam snh , lấy phải qut hi
Qut hi bn một đồng mười
Cam ba đồng một, qut ngồi trơ trơ

Chiếc thuyền kia ni c
Chiếc ghe nọ ni khng
Phải chi miễu ở gần sng
Em thề một tiếng kẻo lng anh nghi

Chiều chiều ra đứng cổng lng
Nghe trống bi trng, em chạy đn anh

Chim quyn ăn tri nhn lồng
Lia thia quen chậu, vợ chồng quen hơi

Chim quyn xuống suối tha mồi
Thấy em lao khổ, anh ngồi sao yn

Chim xa rừng thương cy nhớ cội
Người xa người tội lắm người ơi!
Chẳng th khng gặp th thi
Gặp rồi mỗi đứa một nơi sao đnh

Cho em trở lại đường xưa
ể em tm lại gốc dừa cạnh ao
Lời anh u yếm chiều no
Thoảng vang trong gi r ro cn đy

Chờ em biết đến bao giờ
Vạc ku sườn ni, trăng mờ đầu non

Cho hay tin lại tm tin
Phượng hong đu dm snh duyn đn g

Chừng no đ nổi rong chm
Muối chua chanh mặn anh tm được em

Chuồn chuồn mắc phải nhện vương
trt quấn qut th thương nhau cng

C chả anh tnh phụ xi
C cam phụ qut, c người phụ ta
C qun đnh, phụ cy đa
Ba năm qun đổ cy đa vẫn cn
C mực th anh phụ son
C kẻ đẹp gin tnh phụ nhn duyn
C bạc anh tnh phụ tiền
C nhn nghĩa mới, qun tnh người xưa

C kia m đỏ hồng hồng
C chưa lấy chồng, cn đợi chờ ai
Buồng khng lần lữa hm mai
ầu xanh mấy chốc, da mồi tc sương

C mnh ăn muối cũng vui
Vắng mnh một bữa khng vui cht no

Cổ tay em trắng lại trn
ể cho ai gối n mn một bn

C thương th thương cho chắc
Bằng trục trặc th mặc qua lun
ừng như con thỏ đứng đầu trung
Khi vui giỡn bng, khi buồn giỡn trăng

C vng ẩn bụi l xanh
C đương chờ c, như anh chờ nng

Cực lng thiếp lắm chng i
Kiếm nơi khuyết tịch thiếp ngồi thiếp than
Than v cy la l vng
Nước đu m tưới n hon như xưa
Trng trời chẳng thấy trời mưa
Lan kh huệ ho, thảm chưa hởi trời.

Ci răng, Ba lng
Vm Xng, Phong iền
Anh thương em cho bạc cho tiền
ừng cho la gạo, xm giềng họ hay

Cho di sng hẹp kh la
Thấy em ở ruộng qu ma anh thương

Con c l ngư sầu tư biếng lội
Con chim xa cnh sầu cội biếng bay
Sao hm cn đợi sao mai
Chồng m xa vợ hỏi ai khng buồn?

Củi đậu nấu đậu ra dầu
Anh cưới em khng đặng anh cạo đầu đi tu

Chờ anh em hết sức chờ
Chờ cho rau muống ln bờ trổ bng

Cất mi cho loan em nhn chng rơi lụy
Thổn thức gan vng tấn dị thối nan
Nhi ku chiều xuống m mương
Thiếp nay đ an phận cn thương nổi chng

Chiếc khăn c đội trn đầu
Gi xun đưa đẩy rơi vo tay ti
Bng khung ti chẳng muốn rời
Trao c th tiếc, giữ thời khng yn

C yu thời ni rằng yu
Chẳng yu, th ni một điều cho xong
Lm chi dở đục, dở trong
Lờ đờ như nước cho lng chẳng an

C thương mnh cắt tc thề
Chỉ trời vạch đất chớ hề bỏ nhau

Sng Cửu Long chn cửa hai dng
Người thương anh v số, nhưng anh
chỉ một lng với em

Chuồn chuồn mắc phải nhện vương
trt quấn qut th thương nhau cng

Con chim buồn, chim bay về cội
Con c buồn, c lội trong sng
Em buồn em đứng em trng
Ng th thấy ng, người khng thấy người


Dao cau rọc l trầu vng
Mắt anh anh liếc, mắt nng nng đưa

Dốc một lng lấy chồng hay chữ
ể ra vo kinh sử lắng nghe

D ai cho bạc cho vng
Chẳng bằng trng thấy mặt chng hm nay

Dương ng gi lạnh khng tnh sưởi
Rượu đ say mm vẫn nhớ thương

n cầu tu ngọn lu ngọn tỏ
Anh trng khng r, anh ngỡ đn mu
Rt gươm đm họng mu tro
ể em ở lại, em kiếm thằng no hơn anh
[2]

trở lại