CHIẾN
TRANH GẦN KỀ |
Các
đồng chí, Ngày
hôm nay tôi rất là phấn khởi, bởi v́
cuộc thăm ḍ ư kiến rộng lớn trên
mạng điện tử Sina.com đă được
thực hiện, cho thấy là thế hệ kế
tiếp của chúng ta đầy hứa hẹn và chính
nghĩa của đảng chúng ta sẽ được
tiếp tục tiến hành. Trong việc trả
lời cho câu hỏi “ Chúng ta sẽ bắn vào những phụ nữ,
trẻ em và tù nhân chiến tranh”
, hơn 80% người trả lời rất tích
cực, vượt quá những sự kỳ vọng
của chúng ta (1). Hôm
nay tôi muốn tập trung vào lư do tại sao chúng ta
yêu cầu Sina.com mở cuộc thăm ḍ ư kiến
trên mạng điện tử này trong dân chúng ta. Bài
nói chuyện hôm nay của tôi là phần tiếp
nối của bài phát biểu kỳ trước
của tôi (2), lúc đó tôi bắt đầu
bằng một sự thảo luận về vấn
đề “ ba
ḥn đảo “ (3), nhắc lại rằng 20 năm
của khúc nhạc b́nh dị “ hoà b́nh và phát
triển “ đă tới hồi chấm dứt, và
kết luận rằng hiện đại hóa dưới
sự yểm trợ của quân sự là chọn
lựa duy nhất của nước Tàu trong bước
kế tiếp. Tôi cũng nhắc nhở rằng chúng
ta có quyền lợi sinh tử tại hải
ngoại. Hôm nay, tôi sẽ nói chi tiết hơn vào
hai vấn đề này. Vấn
đề trọng tâm của cuộc thăm ḍ ư
kiến này là xem coi
một người nào đó có nên bắn vào
những phụ nữ, trẻ em và tù nhân chiến
tranh, nhưng ư nghĩa thực sự của nó vượt
qua cả nội dung của câu hỏi. Bề ngoài,
chủ đích của chúng ta chính là đoán thử
xem người Tàu có thái độ ǵ đối
với chiến tranh: Nếu các người lính tương lai này không
ngần ngại bắn giết ngay cả những người
thường dân, th́ theo lẽ tự nhiên, họ
sẽ sẵn sàng gấp đôi và tàn ác gấp
đôi khi giết những binh sĩ địch. V́
vậy, sự trả lời cho câu hỏi thăm ḍ
ư kiến có thể phản ánh thái độ
tổng quát của dân chúng về chiến tranh. Tuy
vậy, thực ra đây không phải là ư định
chân thực của chúng ta. Mục đích của
bộ Chính Trị Trung Ương Đảng trong
việc thực hiện cuộc thăm ḍ ư kiến
này là để t́m hiểu những suy nghĩ
của dân chúng. Chúng ta đă muốn biết: Nếu
công cuộc phát triển toàn cầu của nước
Tàu sẽ cần thiết tạo ra những cái
chết hàng loạtt trong những nước thù
địch th́ dân chúng ta có yểm trợ t́nh
huống này hay không ? Dân chúng sẽ ủng hộ
hay chống đối lại việc này ?
[Đọc
tiếp Phần 2]
|